As memories accumulate across tasks and sessions, the performance of long-term LLM agents depends jointly on query-specific retrieval and continual memory refinement. However, existing methods typically optimize either memory access, through iterative query refinement or adaptive retrieval policies, or memory evolution such as structural update. This separation overlooks a fundamental feedback loop: retrieval determines which memories receive usage signals, while updated memory bank reshape future retrieval. We propose \textbf{CoEvo-Mem}, a closed-loop framework for co-evolving the retrieval policy and memory bank. For each query, a frozen LLM generates route-specific query rewrites and a routing prior, which a lightweight residual router corrects online. The retrieved context serves as the coupling interface between the two learning processes: task outcomes assign credit to routing decisions, while trajectory-conditioned feedback updates memory values and graph relations. These updates alter how memories are ranked and selected for subsequent queries, thereby closing the feedback loop. To mitigate coupling induced non-stationarity, CoEvo-Mem alternates between updating the router with the memory bank fixed and evolving the memory bank with the retrieval policy fixed. Across seven diverse benchmarks, \textbf{CoEvo-Mem} achieves state-of-the-art performance, demonstrating the importance of retrieval-memory coevolution.
Agentic retrieval-augmented generation (RAG) extends static RAG by allowing language models to iteratively reason, generate search queries, retrieve evidence, and predict answers. However, it remains challenging for models to decide when to retrieve, whether to use lexical matching or semantic similarity, and how to control context granularity to prevent irrelevant tokens from interfering with agent reasoning. In this paper, we introduce GRASP, a reinforcement learning (RL) framework for training agents to adaptively coordinate complementary retrieval tools during multi-step reasoning. GRASP provides the agent with semantic search, keyword search, and paragraph-reading actions, enabling it to retrieve sentence-level evidence and expand further context only when needed. We train the policy with a reward that jointly accounts for answer accuracy, grounded reading, complementary search, and turn efficiency. Experiments on multi-hop reasoning benchmarks show that GRASP improves both retrieval recall and downstream question answering performance compared with single-step retrieval, prompting-based agentic RAG, and RL-based retrieval baselines. Qualitative and ablation analyses show that the learned policy develops interpretable skimming and scanning behavior: it uses semantic search for broad exploration, paragraph reading for local verification, and keyword search for entity-specific evidence. These results suggest that learning to coordinate retrieval signals and context granularity is critical for agent's correct reasoning.