Niche asset markets, such as Counter-Strike 2 (CS2) weapon skins, are small, volatile, and heavily driven by community discussions and platform rules. These properties make them hard for traditional quantitative models, but provide an ideal testbed for studying how large language models (LLMs) turn unstructured text into trading actions. We present CSTrader, a multi-agent framework for language-grounded trading in the CS2 skin market. The system first integrates heterogeneous signals from various sources, then uses specialized agents for technical analysis, liquidity, events, and (reversed) sentiment, and finally applies risk control, transaction friction, and portfolio management agents to produce buy, sell, or hold decisions under realistic trading frictions. We build a live-like evaluation environment with real CS2 data from a highly volatile period and evaluate several recent LLM backbones. Across models, CSTrader consistently outperforms both a falling market index (-15.62%) and simple single-prompt LLM baselines, achieving up to a 7.58% cumulative return with controlled risk. Ablation studies show that liquidity, reversed sentiment, and transaction friction agents are crucial for turning noisy language signals into stable profits, suggesting that niche, language-driven markets are a useful benchmark for future language-to-action research. Code is available at: https://github.com/IatomicreactorI/CSGOTrading?tab=readme-ov-file#quick-start
Although large language model agents are increasingly applied to quantitative-finance workflows, their evaluation remains fragmented across isolated tasks, while the financial relevance of benchmark tasks is often overlooked. Yet financial workflows are inherently multi-stage, spanning interdependent tasks such as forecasting, strategy construction, risk management, and trading. Existing platforms typically focus on a single task, and can therefore overstate agent competence and fail to reveal weaknesses in generalization, real-market interaction, and financially meaningful decision-making. We introduce OpenFinGym, a unified gym environment for quantitative-finance agent development that covers forecasting, market generation, real-time trading, and fraud detection under a single execution and verification interface. OpenFinGym additionally provides an automated task-construction pipeline that turns quantitative finance publications into executable task packages; a containerised runtime with a host-side verifier service that supports scalable agent rollouts and prevents runtime train-test leakage; a paper trading engine with a low-latency data-stream design; deferred-resolution support for long-horizon and event-market forecasts; and integration for SFT and RL post-training