Large language models (LLMs) are increasingly used to simulate students at different mastery levels. These simulations can generate synthetic training data and stress-test tutoring systems. However, common prompt-based approaches leave the answer decision to the LLM, which tends to perform according to its built-in capabilities even when instructed to simulate a student with low mastery. As a result, these approaches may have difficulty distinguishing students with low and high levels of mastery. We demonstrate this limitation using 379 College Board-calibrated SAT Algebra items and five archetypal mastery profiles. Three LLMs from three vendors (Gemini 3.1 Flash Lite, Claude Haiku 4.5, and GPT-5.4-mini) achieve 96.8-100% accuracy across all profiles. To address this limitation, we introduce a method grounded in a Stochastic Student Knowledge Graph (SSKG). A curriculum knowledge graph (CKG) is extracted from an open algebra textbook, and each SAT solution is decomposed into a chain of required triples. The SSKG assigns a mastery probability to each triple, which is sampled to determine question correctness. An LLM then generates a first-person rationale consistent with the outcome. The simulation reduces accuracy to 44.1-85.2% across profiles and produces a clear monotone mastery gradient.
Agentic tutoring systems introduce a coordination challenge: multiple agents may propose different but reasonable interventions, yet only one response can be delivered to the learner. In this paper, we study how voting protocols shape cooperation among four role-constrained pedagogical agents responsible for scaffolding, misconception, motivation, and metacognition. We compare four voting protocols -- simple, ranked, cumulative, and approval voting -- across two simulated tutoring environments on SciQ and HumanEval benchmarks. Rather than using voting as a simple aggregation step, we use it to analyze how collective decision rules shape coordination under partial pedagogical conflict. Across 1,200 simulated interactions, we find that agent deliberation and voting protocol type frequently change which response ultimately wins, showing that both meaningfully shape the collective decision. Different voting rules also produce distinct coordination behaviors, and even brief tutoring turns show measurable learning gains in simulated students. Overall, we show that protocol choice is associated with distinct coordination patterns among role-specialized pedagogical agents.