Building language technologies and conducting NLP research for low-resource languages---particularly when led by native speakers or involving participatory research practices---are often framed as means of addressing inequality, serving local communities, and, at times, contributing to *decolonisation*. In this paper, we examine recently published NLP and ML papers, focusing on the narratives used to characterise multilinguality, low-resource languages, and underrepresented cultures. We propose a framework for analysing research framings and identify recurring rhetorical patterns that may hinder accountability and constrain equitable knowledge production for---and by---underserved communities. We further assess the evidential basis of assertions regarding community benefit and find that such statements are often weakly supported or left unsubstantiated. Although community ownership and participation are frequently presented as key objectives, our analysis, supported by statistics from the ACL Anthology, suggests that research outputs more often prioritise resource creation and benchmarking---important but distinct goals---over evidence of broader structural change. We conclude by offering practical recommendations to help authors, reviewers, and readers critically assess these assertions and avoid potentially misleading framings.
Whether political elites organise into rent-seeking coalitions that capture public resources or civic networks that sustain governance is a central question in comparative politics. Yet observing these complex, informal, and adversarial ties at scale has historically required intensive manual coding, while automated text-as-data methods have largely been limited to simple co-occurrence. Recent large language model (LLM) approaches offer a path forward but often rely on proprietary APIs, lack cross-lingual capability, and struggle with scalable entity resolution. We present a modular, fully open-weight pipeline for multilingual joint entity-relation extraction that builds signed, temporal knowledge graphs from massive unstructured news corpora. It combines span-based named-entity recognition (NER) with a three-stage linking cascade mapping mentions to language-independent Wikidata identifiers; a high-throughput, ontology-constrained mixture-of-experts model then uses guided decoding to extract directed, signed relationships grounded in a domain ontology. A full-coverage spot-check against a 3491-relation gold standard shows high textual correctness (68.2% strict to 93.7% lenient). Two large-scale case studies validate the pipeline against the public record. In Austria, it reconstructs a political party's complete lifecycle, dating internal fractures and tracking personnel into successor factions and court convictions. In a Polish corpus, it uncovers the overlapping economic and governance networks of state-enterprise patronage, alongside the structurally balanced, signed conflict network of the polarized Civic Platform (Platforma Obywatelska, PO)--Law and Justice (Prawo i Sprawiedliwość, PiS) duopoly. By bridging raw multilingual text and structured relational data, our framework provides a robust, replicable foundation for cross-national empirical computational social science.