Repository exploration is a distinct and costly stage of coding-agent pipelines: before generating a patch, an agent must identify which repository files are likely to matter. We study whether this stage can be delegated to lower-cost models while retaining useful localization quality. Using our IssueLoc-Bench, we evaluate five explorer models under the same read-only interactive interface on 499 SWE-bench Verified-derived tasks and 500 tasks from 153 additional repositories. We measure early candidate discovery, top-three gold-file coverage, strict file-set recovery, agent time, and token usage, with paired instance-level uncertainty and repository-clustered sensitivity analysis. The highest-quality explorer leads across localization metrics, but substantially cheaper operating points emerge: depending on the model and evaluation arm, lower-cost explorers retain approximately 78-94% of the reference Hit@3 and 73-92% of its F1 while reducing mean agent time by 41-88% and token usage by 84-95%. The preferred operating point depends on how localization is consumed downstream: ranking and coverage metrics characterize recoverable candidate handoffs, whereas F1 and exact match characterize restrictive file gates. These results support treating repository exploration as an independently measurable and budgetable stage of modular coding agents, with explorer selection guided by the downstream handoff contract.
Real repository issues routinely include visual evidence such as screenshots, error dialogs, rendered UI states, and logs, yet repository-level issue localization is evaluated mostly as a text-only task. Existing multimodal SE benchmarks evaluate end-to-end repair, entangling localization with patch synthesis and obscuring whether visual input helped, hurt, or was ignored. We introduce \textbf{MM-IssueLoc}, a controlled benchmark and evaluation protocol for repository-level localization with visual evidence. MM-IssueLoc contains 652 issue-PR instances across 23 languages, with annotations for 7 image categories and 4 relevance levels. It provides file-level and function-level gold labels, paired text-only and with-image evaluation, and VCE-based diagnostics that convert images into structured textual evidence. We evaluate LLM-based and retrieval-based systems, including MM-IssueLoc-VL-Emb as a controlled multimodal retriever. Results show that existing systems remain far from reliable multimodal repository localization: the strongest agent reaches 38.96 file Acc@5 and 22.45 function Acc@10, while the strongest retriever reaches 33.86 function Acc@10. Cross-benchmark comparisons show that high localization scores on text-dominant SWE benchmarks do not transfer cleanly to multimodal issue localization. MM-IssueLoc turns visual evidence into an explicit evaluation variable, enabling future work to test whether systems improve by using visual evidence for localization, rather than by relying on text-only cues or downstream patch-generation effects.
Repository-grounded automated repair is often reported as a single end-to-end capability, which hides distinct failure modes such as poor file targeting, incorrect patch synthesis, and failed iterative debugging. We present Loc2Repair, a modular evaluation framework for controlled analysis of repository-grounded repair pipelines, and use it to isolate file-level issue localization as an upstream variable. Loc2Repair decouples localization and repair under a shared runtime, artifact schema, and evaluation harness, allowing researchers to combine different localization models and repair backbones under matched conditions. Using three repair backbones on SWE-bench Verified, we compare baseline repair without explicit localization, repair guided by predicted localization from two localizers, and repair guided by gold modified-file sets. Explicit localization consistently improves resolved rate across all backbones: pooled performance increases from 44.7% for baseline repair to 48.9% and 49.1% with predicted localization, and to 52.4% with gold localization. Localization also reduces mean elapsed time overall: in pooled paired analysis, mean elapsed time decreases by 100.94 s and 52.25 s for the two predicted-localization settings, and by 154.45 s with gold guidance, although token effects remain heterogeneous across models. Overall, Loc2Repair shows file-level localization is a consistent repair lever, improving effectiveness and mean latency in pooled analysis, while gold-guided failures expose headroom beyond localization.