Medical anomaly detection identifies abnormal images and localizes lesions under scarce supervision while generalizing across organs and modalities. Existing CLIP-based methods reduce annotation requirements through vision--language alignment, but their normal and abnormal references, whether text prompts or learned visual tokens, remain fixed across test images. Such static references may not transfer reliably to unseen targets in a cross-domain medical imaging scenario. To address this, we propose ReCAP, a language-free framework that replaces static anchors with input-conditioned visual prototypes. ReCAP re-centers separated normal and abnormal prototypes for each image through a bounded gated modulation, enabling query-adaptive anomaly scoring while constraining context-induced prototype drift. For the few-shot setting, we introduce a non-parametric normal-reference memory to preserve instance-level target-domain variation and complement the conditional prototype branch. Across six medical benchmarks, ReCAP achieves the best image-level AUROC on all zero-shot and 23 of 24 few-shot settings, and the best zero-shot pixel-level AUROC on all three segmentation datasets. Particularly, it reduces inference latency by over 70% compared to the fastest baseline, without text prompts or test-time gradient updates.
Few-Shot Medical Image Segmentation (FSMIS) offers a powerful solution to data scarcity but struggles to generalize across different imaging modalities. This performance collapse stems primarily from the drastic texture discrepancies between domains, which mislead models trained on source-specific intensity distributions. While existing methods attempt to align frequency or local texture features, they often fail to decouple semantic structure from domain-specific appearance. To address this, we identify a critical invariance: despite distinct imaging physics, the position and geometric shape of organs remain robustly consistent across modalities. Therefore, we propose a novel framework that harnesses Position and Shape Priors (PSP) for cross-domain FSMIS. Specifically, PSP first introduces a Position Coordinate Embedding (PCE) module to inject relative spatial coordinates for rapid organ localization. Subsequently, a Shape Prototype Modulation (SPM) module constructs domain-invariant structural prototypes via explicit shape priors, effectively filtering out texture noise. Furthermore, the Hybrid-Prototype Prediction (HPP) module adaptively calibrates the support prototype to the query feature distribution, mitigating feature misalignment. Extensive experiments on two public medical imaging datasets demonstrate that PSP significantly outperforms state-of-the-art methods.