Recent advances in semi-supervised medical image segmentation have achieved remarkable performance through prediction consistency, pseudo-label supervision, and hard-region supervision. However, these methods primarily improve supervision quality rather than explicitly enforcing semantic consistency in the learned representations of hard regions. Consequently, even under increasingly stronger prediction-level supervision, difficult regions exhibiting unstable semantic assignment often fail to establish semantically consistent representations during training, thereby limiting further segmentation improvement. To address this issue, we propose SHTA (Semantic Hard Token Correction and Center Alignment), a lightweight training-time semantic representation branch. Instead of introducing additional prediction supervision, SHTA refines intermediate semantic representations through Semantic Assignment, Hard Token Refinement, and Semantic Center Alignment, thereby improving semantic consistency in hard regions while preserving the original prediction pathway and introducing no additional inference cost. We integrate SHTA into representative semi-supervised segmentation frameworks, including GA-CPS, CPS, URPC, and MagicNet, and conduct evaluations on the Synapse and AMOS datasets. Experimental results demonstrate that SHTA delivers consistent paired improvements across frameworks, with especially clear gains in segmentation accuracy, weak-organ recovery, and semantic ambiguity reduction, while incurring only training-time overhead. The code is available at https://anonymous.4open.science/r/release_SHTA-42D5/.
Volumetric medical image segmentation is essential for both preoperative diagnosis and intraoperative guidance. While recent years have witnessed rapid progress in segmentation architectures, comparatively little attention is paid to the physical voxel spacing of anatomical data. Indeed, volumetric image resampling is a ubiquitous preprocessing step before segmentation, yet its interaction with downstream segmentation has not been systematically exploited. In this work, we study the correlation between image resampling and segmentation, and propose Consispace, a semantic-aware resampling framework that achieves consistent voxel spacing in the axial direction while preserving anatomical and semantic consistency. Consispace introduces an ODE-based anatomical constraint to model inter-slice dynamics with a continuous interpolator, enabling faithful reconstruction under complex anatomical transitions beyond discrete interpolation. To further couple resampling with segmentation objectives, we leverage dense features from a pretrained vision model to build intra-slice semantic correlation maps and inject class-wise semantic consistency via feature reweighting during resampling. Both intra-slice and inter-slice constraints are integrated into an implicit neural network, supporting arbitrary-scale resampling. Extensive experiments on multiple datasets demonstrate that Consispace achieves superior reconstruction quality and perceptual fidelity, produces smoother inter-slice anatomy, and improves downstream segmentation performance when used as a preprocessing step.