Polaris: Learning to Generate Table Descriptions from Retrieval Feedback

Many table-centric NLP tasks such as NL2SQL first retrieve relevant tables from large collections using keyword search. Recent work uses LLMs to generate natural-language table descriptions to improve retrieval, but they are typically optimized for fluency rather than retrieval effectiveness. We present Polaris, a system that trains an LLM to generate table descriptions directly from retrieval feedback. Our key insight is that existing table retrieval benchmarks already contain the supervision needed for this task: given query-table relevance judgments, we generate multiple candidate descriptions for each table, rank them by their BM25 retrieval effectiveness, and use the resulting preference pairs to fine-tune the LLM with Direct Preference Optimization (DPO). Polaris further expands abbreviated table and column names before generation to reduce vocabulary mismatch. Extensive experiments show that Polaris outperforms the state-of-the-art AutoDDG solution, often by a significant margin. More broadly, our results demonstrate that retrieval benchmarks can be repurposed as supervision for training LLMs to generate retrieval-oriented metadata.

Do Static Embeddings Add Value to Hybrid Dutch Retrieval?

Embedding benchmarks measure standalone model quality, but they do not establish whether a low-cost retriever contributes complementary ranking information once lexical and transformer-based retrieval are already combined. We present a controlled evaluation of this question across Dutch retrieval tasks from the Massive Text Embedding Benchmark for Dutch (MTEB-NL). Weighted reciprocal rank fusion (RRF) combines Best Matching 25 (BM25), Qwen/Qwen3-Embedding-0.6B (Qwen), and two multilingual static embedding models. Five datasets comprising 14,500 queries and 786,573 documents are scored exhaustively, and fusion weights are searched on a simplex in increments of 0.1. Ten-fold query-level cross-validation selects weights on nine folds and evaluates them on the held-out fold; paired bootstrap confidence intervals and sign-randomisation tests quantify the resulting differences. Fusion improves over the training-selected individual retriever by 0.061 mean reciprocal rank (MRR) on Dutch News, 0.029 on VABB, 0.004 on WebFAQ NL, and 0.025 on Wikipedia NL, while matching BM25 on Open Tender. All four positive differences remain distinguishable from zero after Holm correction. No unrestricted fold assigns positive weight to either static retriever: all 50 selections lie on the BM25-Qwen edge, and forcing a static contribution reduces effectiveness. Leave-one-dataset-out selection chooses equal BM25-Qwen weighting in every iteration and outperforms the cross-domain-selected individual retriever on every held-out task. The results support a two-retriever lexical-transformer architecture as a robust tested default across the evaluated Dutch tasks and show that standalone benchmark performance is insufficient to establish marginal value in hybrid retrieval.

CeQe: Grounding Lexical Retrieval in Semantic Evidence

Lexical retrieval (BM25) captures exact keyword matches and weights terms by corpus-wide significance, but it is blind to the semantic vocabulary gap: when a relevant document phrases an answer differently from the query, BM25 never retrieves it, and no amount of downstream reranking or fusion can recover a document that was never in the candidate set. We present Cross-Encoder Query Expansion (CE-QE), which reads the per-token relevance attributions of a cross-encoder applied to top semantic search results, selects the terms the cross-encoder treats as decisive, and appends them to the BM25 query. Unlike classical pseudo-relevance feedback, which reuses BM25's own (possibly wrong) top results, CE-QE seeds expansion from the semantic retriever's results, avoiding self-reinforcing query drift. Unlike recent generative query expansion (HyDE, Query2doc), which prompts a large language model to hallucinate text from its parametric knowledge, every CE-QE expansion term is copied verbatim from a retrieved passage, so it cannot introduce vocabulary the corpus does not contain, and its only added cost is attribution extraction on a cross-encoder a hybrid pipeline already runs for reranking. On seven BEIR datasets, CE-QE improves lexical recall substantially where query and answer vocabulary diverge (e.g., NQ Recall@100 from 0.32 to 0.47), and its score-fusion variant (SESF) beats cross-encoder score fusion by 2.5% on Recall@100 and beats SPLADEv2 and ColBERTv2 by 5.3% and 4.6% on nDCG@10, while leaving the underlying BM25 index completely unmodified.

SMART: LLM-Augmented Hybrid Retrieval for Dynamic Product Ads

Dynamic Product Ads (DPA) require retrieving relevant items from multi-million product catalogs, balancing two competing objectives: retargeting (re-surfacing known interests) and prospecting (discovering new categories). While Large Language Models (LLMs) capture semantic intent better than traditional embedding models, deploying them at scale introduces prohibitive inference costs and lexical mismatch issues. Through controlled experiments on millions of users, we demonstrate a critical retrieval decomposition: rule-generated queries excel at retargeting on a lexical BM25 index, while LLM-generated queries excel at prospecting on a dense ANN index. Building on this, we propose SMART (SeMantic-aware Adaptive ReTrieval). To manage costs, a lightweight quality gate identifies coverage gaps in initial keyword results, adaptively routing only the ~10% of users who benefit from semantic prospecting to the LLM path. Offline evaluation demonstrates that this gated approach captures the bulk of semantic prospecting gains in Relevance Score while maintaining competitive re-targeting performance at a 90% reduction in LLM costs. Finally, in a 2-week online A/B test at Snap, SMART improved the ad conversion rate by +27.6% over a strong embedding-based baseline.

AutoIndex: Learning Representation Programs for Retrieval

We present AutoIndex, a framework for learning representation programs: executable transformations that map raw documents into the representations exposed to a retrieval system. Rather than tuning retrievers, rerankers, or a small set of preprocessing hyperparameters, AutoIndex searches over programs that slice, enrich, normalize, reweight, or reorganize documents before indexing. At each iteration, AutoIndex performs validation-guided program search, in which agents diagnose failures of the current program and synthesize candidate updates, retaining only updates that improve retrieval quality under the resulting index. We evaluate AutoIndex on CRUMB, a benchmark of heterogeneous retrieval tasks, with BM25 held fixed across all experiments. The learned programs improve recall over a static full-document BM25 baseline on all 8 tasks, with average gains of +8.4% in Recall@100 and +8.3% in nDCG@10, and largest gains of +30.5% in Recall@100 and +43.6% in nDCG@10. These results suggest that document representation should not be treated as a fixed preprocessing choice made before retrieval begins, but as an explicit optimization target. Code to reproduce our results is available at https://github.com/auto-index/autoindex.

SciClaimSeekers at CheckThat! 2026: Retrieving Scientific Sources for Social Media Claims with LLM Reranking

Scientific claims often spread on social media faster than they can be verified, while posts rarely link to the original scholarly sources. To tackle this problem this paper presents system called SciClaimSeekers, a retrieval and reranking framework by combining BM25 and zero-shot multilingual E5 retrieval with Reciprocal Rank Fusion (k=60), followed by Qwen2.5-14B-Instruct pointwise reranking. The pipeline reaches 64.36% MRR@5 on the English development set a 13.67-point jump over BM25 and 10.17 points over the unranked hybrid and 64.39% on the official test set, in the CLEF-2026 CheckThat! Task 1 evaluation. Our experiment suggests that large pre-trained models, when combined into a careful pipeline, can be competitive with fine-tuned approaches on this task.

When Rules Learn: A Self-Evolving Agent for Legal Case Retrieval

Legal case retrieval remains challenging due to the complexity of legal language and the need for precise lexical alignment between queries and relevant cases. Although dense retrieval models have achieved notable progress, empirical studies show that BM25 continues to serve as a strong baseline in this domain. It motivates us to propose a self-evolving framework for rule-driven query rewriting that enhances BM25 without any parameter training. The framework equips an LLM-based agent with an automatic evaluation environment, enabling it to iteratively create rewriting rules, plan validation experiments over rule combinations, and eliminate ineffective rules based on historical feedbacks. We evaluate our method on the Chinese legal case retrieval benchmark LeCaRD-v2. Experimental results demonstrate that the proposed framework outperforms non-evolutionary baselines, including human-designed rules and greedy rule selection, particularly when powered by a highcapacity core LLM. We also conduct detailed analyses to investigate the mechanisms underlying self-evolution. Our findings reveal that LLM's capabilities to leverage previous experimental results and its intrinsic knowledge of rule elimination play critical roles in refining the rule set via self-evolution.

STORM: Stepwise Token Optimization with Reward-Guided Beam Search

Modern retrieval increasingly relies on dense and learned-sparse neural models that are effective but require encoding the entire corpus into a specialized index, rebuilt whenever the model changes. Lexical retrievers like BM25 stay efficient and transparent on a standard inverted index that need not change as models evolve, but suffer from vocabulary mismatch. LLM query rewriting can help, yet prompted rewriters emit well-formed but retrieval-ineffective or harmful-terms, and training against a retrieval reward gives only delayed, sequence-level supervision that obscures which terms helped. We introduce STORM (Stepwise Token Optimization with Reward-guided beaM search), a self-supervised framework for lexical query expansion. STORM trains the rewriter through generation guided by retrieval metrics: at each step, candidate expansions are scored against the BM25 index and low-reward continuations pruned, turning the retrieval reward into a token-level signal that concentrates exploration on retrieval-effective vocabulary. Across TREC DL and BEIR, STORM lets 0.6B-8B backbones match or surpass competitive LLM rewriters while retrieving as fast as plain BM25; at 8B it rivals far larger proprietary rewriters. It further transfers zero-shot to 18 languages (MIRACL), beating dedicated multilingual dense retrievers on average, making STORM a competitive, infrastructure-light alternative to dense neural retrieval.