A retrieval-augmented QA system can return different answers after an index expansion even when its requested model identifier, prompt, retrieval policy, evidence depth, rendering, and exposed generation controls are held fixed. Aggregate accuracy may hide these changes when gains and losses cancel, while ordinary generation variability makes one-shot comparisons overstate update effects. We call the hidden phenomenon accuracy-blind answer churn and introduce the \emph{Snapshot Compatibility Audit}, which estimates excess answer churn by subtracting same-snapshot repeat disagreement from cross-snapshot disagreement. We instantiate it by expanding one frozen FineWeb prefix from one to seven shards. In a preregistered 400-question Natural Questions study, normalized-exact and blinded-semantic excess churn are 6.44 and 10.25 percentage points while exact-match accuracy changes by only $-1.50$ points. A post-hoc analysis finds repeat-stable semantic flips on 40/400 questions. A separately preregistered 200-question TriviaQA study yields smaller, directionally consistent excess churn while exact-match accuracy moves in the opposite direction. An outcome-blind post-hoc 100-question subset replication with a second DeepSeek generator and serving configuration finds 8.75 pp of semantic excess churn even as exact match rises by 3.00 percentage points. Answer-level compatibility can therefore fail without a conspicuous or consistently directed utility shift. Retrieval-augmented releases should audit compatibility alongside utility.
A failed retrieval-augmented generation (RAG) answer can be consistent with several unseen responses to evidence repair. We introduce Pair-ID, an offline audit that holds one query, retrieval state, and reader constant, then crosses two operations, adding missing support and deleting verified nonsupport, to measure a same-failure counterfactual response vector. A complete funnel over 19,981 benchmark queries identifies 11,105 eligible Qwen failures, from which a prospectively fixed SHA-256 ordering selects 1,200 before generating any sampled response. Among 1,190 regenerated-valid failures, support addition repairs 197/600 JOINT cases (0.328, 95% CI [0.292, 0.367]), and deletion repairs 162/1,190 cases (0.136, 95% CI [0.117, 0.155]); length- and position-matched shams retain semantic contrasts of 0.223 and 0.101. The original view carries partial predictive signal for individual response cells (macro AUROC 0.678; Brier 0.152 versus 0.160 for a marginal baseline), but exact-vector accuracy, 0.637, does not exceed the 0.646 majority-vector baseline, and vector macro-F1 is 0.170. Across four readers, both marginal sensitivities recur, while pooled exact-vector agreement is 0.675-0.765 and JOINT-only agreement falls to 0.538-0.691. These results show that evidence sensitivity occurs at meaningful rates in the hash-selected eligible-failure sample, is only partially predictable from the observed failure, and is conditional on the reader. The evidence supports a frame-scoped offline response audit, not an information-theoretic impossibility result, reader-independent taxonomy, or runtime repair policy.