Retrieval over visually rich documents has a representation problem: important content often lives in tables, charts, figures, and layout relations that plain OCR linearizes, corrupts, or omits. ColPali-family visual retrievers address this with patch-level multi-vector indexes and late-interaction scoring, keeping image-derived retrieval on the query-time serving path. We introduce MIDR (Multimodal Indexing for Document Retrieval), a training-free framework for enrichment-augmented indexing that shifts multimodal reasoning to index time. During ingestion, a multimodal LLM converts rendered pages into verified textual fields that are indexed with BM25F and optionally fused with dense retrieval, enabling text-centric serving over multimodally grounded evidence. On ViDoRe V3, MIDR Hybrid achieves 0.6219 average nDCG across five English domains, a 23.0% relative gain over BM25, remaining competitive with ColQwen2.5. On two French-document domains, enrichment bridges English queries and French page text, lifting BM25 from 0.1532 to 0.5448 nDCG and outperforming ColQwen2.5. Across all seven domains, MIDR leads ColQwen2.5 on four while using approximately 9x smaller index memory and approximately 2x lower query latency. These results establish index-time multimodal reasoning as a compelling accuracy-deployment alternative to serving-time visual late interaction.
Raphaël Sourty, Antoine Chaffin, Paulo Roberto Moura Junior +1cs.CL cs.IR
State-of-the-art retrieval models increasingly rely on closed training data, creating a reproducibility gap. We present an open end-to-end recipe for training retrieval models and study how English supervision transfers to multilingual retrieval through translate-train. We first reconstruct and curate 665M English contrastive pre-training pairs from 1.4B pairs across 34 public sources and build 1.88M supervised fine-tuning pairs with mined hard negatives. Training yields two 149M-parameter models: DenseOn, a single-vector dense model, and LateOn, a ColBERT-style late-interaction model. They achieve 56.20 and 57.22 average nDCG@10 on BEIR, respectively, setting new state-of-the-art results for this size class. We then translate the validated English data into eight languages, yielding 2.8B pairs with cross-lingual samples, and train mDenseOn and mLateOn, two 307M-parameter models built on mmBERT-base. Despite sharing their backbone, data, and objectives, their representations behave differently: the dense model is strong on English and translated languages but degrades outside translate-train support, whereas the late-interaction model generalizes better to unseen languages and scripts. This suggests that token-level matching turns translate-train from a target-language expansion strategy into a multilingual generalization recipe. We publicly release the models, datasets, and training code.
Terminology-intensive retrieval, especially in medical settings, depends on preserving multi-word entities, abbreviations, numerical constraints, and compositional concepts. However, existing representations lie at two extremes: single-vector retrievers often over-compress local relevance signals, while token-level late interaction retains every tokenizer subword at substantial indexing, storage, and scoring cost. This mismatch raises a natural question: can context-dependent phrases provide a useful retrieval unit between global vectors and tokens? We introduce H+ Embedding, a unified multi-granularity retriever that predicts variable-length phrase partitions, preserves uncovered tokens as singletons, and applies importance-guided unit selection with weighted MaxSim interaction. Across 16 scientific, medical, and bilingual tasks, its phrase retrieval branch exceeds the global retrieval branch by 6.91 macro nDCG@10. It also nearly matches Token while using 13.7% fewer document vectors and outperforms content-independent grouping rules under moderate vector budgets. Context-dependent phrase interaction therefore provides an intermediate quality-cost point between global compression and token-level interaction for practical retrieval systems.
Retrieving the few past turns that answer a new query across long multi-session histories is the retrieval bottleneck behind long-term conversational memory (LoCoMo, LongMemEval). Recent concurrent work, Nano-Memory, shows that scoring a session by the maximum query-turn similarity (late interaction, "Turn Isolation Retrieval") beats mean-pooled session embeddings. We do not claim that effect; we replicate it and ask what a training-free, CPU-only retrieval stage should add around it. We report four findings. (1) Fuse: score-level fusion of the late-interaction dense score with BM25, under a single leave-one-conversation-out weight, adds +8.8 to +17.2 points of LoCoMo Hit@1 over late interaction alone across six encoders (all p<1e-4), reaching Hit@1 0.752 / NDCG@5 0.829 (e5-large-v2), +11.2 pp over BM25. (2) An off-the-shelf web-search cross-encoder reranker over the fused top-10 hurts here, degrading Hit@1 by 6.9 pp (one reranker, one configuration). (3) A pooling-operator ablation shows top-k late interaction matches max-similarity, but a naive smooth-max (log-sum-exp) collapses for half the encoders. (4) The late-minus-early gap is large for all six encoders and tends to be larger for larger ones, while the marginal fusion gain shrinks; on LongMemEval-S, a lexical regime where BM25 saturates, the net fusion gain over BM25 is small and not significant. A per-category analysis frames the gain as a division of labor: dense late interaction helps most on multi-hop and temporal questions but trails BM25 on adversarial ones. The contribution is a controlled, reproducible account of a strong training-free retrieval recipe, not the late-interaction retriever itself (Nano-Memory's). We make no claim to a complete memory architecture; this is a retrieval-stage study.