Dense sentence embeddings are fundamental to modern Retrieval-Augmented Generation (RAG) systems but suffer from a lack of interpretability due to feature superposition. This opacity hinders the alignment of retrieval processes with human intent, as the entangled representations are difficult to analyze or control. In this work, we propose a method to disentangle the dense representations of sentence transformers (e.g., E5) into human-interpretable concepts using Top-k Sparse Autoencoders (SAEs). We demonstrate that these disentangled features align with specific semantic, syntactic, and pragmatic categories. Furthermore, we introduce an activation steering mechanism that allows for precise intervention in the retrieval process. By clamping specific latent features, we show that it is possible to re-rank search results to better align with user constraints without retraining the backbone model. Our findings suggest that SAE-based decomposition offers a viable path toward transparent and steerable neural information retrieval.
A social highlighter's most useful signal -- which passages a crowd of readers marks -- exists only for documents people have already read. Can the aggregate crowd salience of a document be predicted from its text before its marks accumulate? Prior work on this data found that zero-shot language models recover highlight locations worse than a trivial lead (position) baseline, so we ask whether a model trained on the highlight corpus can beat that baseline. Using a pre-registered ladder of models and a by-document cluster bootstrap, we find a small but robust edge: a logistic ranker over sentence embeddings and positional/contextual features beats the lead baseline by +0.044 average precision (95% CI [+0.029, +0.058]; clears a pre-registered margin delta=0.03 in 97% of resamples, and stable across pipeline re-runs). Two unsupervised extractive baselines (centroid, LexRank-style centrality) lose to lead, and the trained model beats them by +0.108, so the edge is not recovered by generic unsupervised proxies -- it reflects learning from real reader marks. In product terms, precision@3 rises from 0.25 to 0.39 (+55% relative) and the model beats lead on 69% of documents. An ablation attributes the edge to the raw embedding (+0.014) and training augmentation (+0.010), each with a positive CI. The edge is not a temporal-generalization failure, and we find no evidence that content drift or near-duplicate leakage explains it. A standardized regression shows the advantage is governed mainly by document popularity (lower popularity, larger edge) and by label reliability. It nearly vanishes only on the most popular content; there it is the lead baseline that strengthens, not the model that weakens. Because our evaluation conditions on documents that eventually accumulated readers, these results are a retrospective cold-start simulation.