Text-conditioned human motion generation has made rapid progress with the emergence of large-scale motion--language datasets. However, even datasets with rich long-form descriptions typically provide supervision only at the clip level, without explicit temporal correspondence between motion frames and language. This limits fine-grained motion--text grounding and temporally precise generation. We propose FineMoLA, a weakly supervised framework that learns fine-grained frame--phrase correspondence directly from clip-level annotations. Our method first segments long-form descriptions into action-bearing phrases, and then formulates motion--language alignment as an optimal transport problem, which naturally models many-to-many relations between motion frames and text under global constraints. With entropic regularization and Sinkhorn iterations, FineMoLA efficiently infers pseudo frame-level alignments without human labeling. Experiments on SnapMoGen demonstrate that the learned alignments outperform baselines in motion--text grounding.
Unified multimodal models (UMMs) aim to integrate visual understanding and generation within a single architecture, but architectural unification alone does not ensure semantic consistency. A model may describe the intended target correctly while generating an inconsistent edit. This exposes an understanding-generation alignment gap: linguistic and visual outputs live in different spaces, yet should be governed by the same target semantics. We study this gap in image editing, where an instruction defines a target state that can be both described and visually realized. Given a source image and an edit instruction, we compare a UMM's target caption with its edited image to test whether the two outputs converge on the same result. Our analysis shows that existing UMMs remain weakly aligned, especially for fine-grained entities, attributes, spatial relations, and local details, indicating that semantic unification is not achieved by architecture alone. To bridge this gap, we propose STBridge, a shared-target alignment framework that connects understanding and generation through a common target state. Here the target caption expresses the desired visual result, while the edited image realizes it visually, replacing separate task-specific paths with a shared information flow from target expression to target realization. STBridge follows an align-then-optimize strategy: supervised fine-tuning first establishes the shared-target channel, and sequential reinforcement learning further refines target-centered coordination. Across visual understanding, image generation, and image editing benchmarks, STBridge consistently improves over the initialization model. Alignment analysis confirms that STBridge narrows the gap between what the model describes and what it generates, demonstrating shared-target alignment as an effective post-training strategy for bridging understanding and generation in UMMs.