Multimodal models often build on architectures designed for generative vision-language modeling, typically combining separately pretrained vision encoders with causal language models. Visual document retrievers such as ColPali repurpose these models as encoders, carrying over the parameter and compute overhead of a VLM for a non-generative task. We introduce NeoMME, a family of 260M and 800M-parameter Multimodal and Multilingual bidirectional Encoders that process multilingual text and raw image patches in a single bidirectional Transformer encoder. Both models are pretrained from scratch with a masked discrete-diffusion text objective, conditioned on visible image patches for multimodal examples. Both support a 16,384-token context, enough to encode up to two standard 4K UHD images. To demonstrate its downstream capabilities, we fine-tune NeoMME with jointly trained dense and late-interaction heads. On the ViDoRe v3 benchmark, the resulting NeoMME-Retriever 260M outperforms all evaluated models strictly below 800M parameters with 0.523 nDCG@10, while NeoMME-Retriever 800M reaches 0.556. At a matched 2048x2048 image input size on an NVIDIA L40S, NeoMME-260M encodes pages with about 2x the throughput of ColModernVBERT. Hierarchical token pooling and asymmetric quantization compress late-interaction multimodal document embeddings by 255x while preserving over 95% of baseline nDCG@10. We contribute NeoMME to Hugging Face Transformers and release the pretrained backbone and retrieval-compatible checkpoints under Apache 2.0 at https://hf.co/collections/Hcompany/neomme.
Vision Language Models have achieved near-human performance on single-document Visual Question Answering, yet their effectiveness degrades significantly when retrieving information from large collections of visually homogeneous documents. Existing multi-document benchmarks aggregate diverse document types, creating artificial separation in embedding space that does not reflect enterprise document repositories where thousands of records share identical visual templates. We identify this as embedding collapse and introduce Invoice Haystack, a benchmark with 1,500 anonymized invoice images paired with 200 discriminative question-answer pairs, specifically designed to stress-test retrieval under strong visual homogeneity. Invoice Haystack exhibits a mean pairwise cosine similarity of 0.73, compared to 0.38 (DocHaystack) and 0.31 (InfoHaystack) in existing benchmarks, posing a fundamentally more challenging retrieval problem. Addressing the identified challenge, we propose VL-RAG, a hybrid retrieval-augmented generation framework that jointly leverages text and visual embeddings to harness the complementary strengths of both modalities, followed by a VLM-based verification filter for precise document identification. VL-RAG achieves 60.0\% Recall@1 on Invoice Haystack-500, outperforming existing state-of-the-art method by up to an absolute 13.5 percentage points. It further improves retrieval considerably on DocHaystack-1000 (77.1\% vs.\ 75.2\%) and InfoHaystack-1000 (84.5\% vs.\ 80.0\%), establishing the proposed dual-stream fusion as a consistently superior retrieval strategy across both homogeneous and heterogeneous document collections.