Audio-visual instance segmentation (AVIS) requires accurately identifying and tracking individual sounding objects with pixel-level masks. Existing methods struggle to match overlapping acoustic events with visual instances and handle asynchronous audio-visual dynamics. Therefore, two critical questions arise: how can a model establish precise correspondence between overlapping sound sources and visual instances, and how can a model maintain robust tracking when audio and visual signals are temporally misaligned?This paper proposes Hear to See (H2S), addressing these challenges through two mechanisms. The Acoustic-Semantic Projector (ASP) disentangles mixed audio and establishes hierarchical correspondence from semantic to spatial domains. The Asynchronous Dynamics Modulator (ADM) adaptively adjusts state transitions via audio-modulated Mamba, prioritizing current information during dynamic variations and maintaining continuity in stable periods.Experiments on AVISeg show H2S achieves SOTA performance, attaining 48.54 mAP with a COCO pretrained ResNet50 and surpassing the previous by 7.8\%. The code will be open-sourced once the paper is accepted. The source code will be publicly available at https://github.com/leiyeliu/H2S.
Audio-visual speaker tracking aims to localize and track active speakers by leveraging auditory and visual cues, enabling fine-grained, human-centric scene understanding. This capability is essential for real-world applications such as intelligent video editing, surveillance, and human-computer interaction. However, existing datasets are largely limited to simple or homogeneous audio-visual scenes with coarse annotations. Such oversimplified settings bias evaluation toward static audio-visual co-occurrence, rather than rigorously assessing robust spatiotemporal modeling and cross-modal reasoning in complex, dynamic scenes. To address these limitations, we introduce AVTrack, a human-centric audio-visual instance segmentation (AVIS) dataset designed for dynamic real-world scenarios. AVTrack features diverse and challenging conditions, including camera motion, visual occlusions, and position changes. Evaluations of representative AVIS methods on AVTrack reveal substantial performance degradation, establishing AVTrack as a challenging benchmark for robust human-centric audio-visual scene understanding in complex environments. We further provide a simple yet effective baseline to facilitate future research. Project website: https://FudanCVL.github.io/AVTrack/