Multimodal large language models (MLLMs) struggle with fine-grained Visual Search, the task of locating small or rare objects in high-resolution images. Existing remedies fall into two families: (1) Training-free methods based on attention or confidence scores are accurate but slow, since they require multiple MLLM queries per example. (2) Reinforcement Learning (RL) trained tool-use models are faster at inference but opaque, since their tool calls remain uncontrollable and hard to interpret. To overcome this, we propose \emph{VisLens} (Visual Focus via Logit Lens), a Visual Search method built on the logit lens, which decodes the semantics held in a hidden state by projecting it through the LLM head. VisLens further uses a lightweight tuned-lens that maps early hidden states into the final hidden state space, so visual tokens can be read out from early layers. These tokens are matched to target words in the query to generate a crop of the relevant region, which is fed back in alongside the original image to produce the final answer. The whole process, from decoding to the final answer, completes in a single forward pass without repeated queries. VisLens matches or exceeds prior baselines while delivering a substantial latency advantage, running $8.5$--$9.9\times$ faster than Thyme and up to $22.2\times$ faster than training-free multi-pass search methods.
Speech language models (SLMs) have been extensively studied, with the common paradigm incorporating text data and pre-trained text LMs. A leading approach is speech-text interleaving in which models are trained over sequences containing both speech and text tokens, aiming to boost even speech-only capabilities. Yet the way these two modalities interact in the model latent space remains unclear. In this work, we analyze interleaved speech-text LMs from different model families and sizes through the scope of the logit lens to provide such insight. We reveal that these models go through an implicit transcription phase in which the text token of the spoken word becomes decodable in intermediate layers, despite not being trained for speech recognition. The transcription of the word appears as one of the top candidate words for as much as 77\% of the data. Following this stage, the models proceed to predict the next word in the text space before transforming back to the speech domain. We finally analyze the role of interleaving data, and initializing from text LMs in eliciting this behavior, as well as seeing how this correlates with spoken knowledge abilities. Our analysis sheds light on the internal mechanisms underlying the relationship between speech and text modalities and could shape SLM optimization.