Tool-integrated vision-language agents have made remarkable progress on compositional and multi-step visual reasoning. Yet their outputs frequently exhibit unfaithfulness: the stated reasoning path diverges from the computation that actually produced the answer, undermining reliability in safety-critical applications. We present DiffuseAgent-MI, a self-evolving agent whose perceptual grounding is governed by a KL-minimal energy model over feature units, providing a distributional view of visual mechanistic interpretability. The agent learns an energy landscape that softly constrains generated samples to lie near the native prior conditioned on the chosen interpretable unit, closing the gap between the explanation and the internal representation. A verifier then supplies trajectory-level faithfulness rewards, and a repair branch re-conditions the energy when the verifier flags an unfaithful step. On GeoQA, SciVis, VQA-v2 and an in-house multimodal reasoning set, DiffuseAgent-MI improves accuracy by up to 5.1 points over prior self-evolving agents while more than doubling mutual-information faithfulness and human-interpretability agreement. Our analysis shows the energy term and the verifier are complementary: the former guarantees distributional faithfulness, the latter trajectory-level faithfulness, and only their combination closes both gaps.
Improving vision-language models (VLMs) on visual reasoning typically requires retraining or hand-designed prompts and tools. We present Dynamo, a training-free framework that adapts a frozen VLM without any weight updates. On a small labeled training subset, the agent inspects its own correct and incorrect attempts and evolves two complementary capabilities: reusable reasoning skills for cognitive bottlenecks, and executable visual tools for perceptual ones. Each generated tool is paired with a skill that specifies when to invoke it, and both capability types accumulate in a persistent library. Across four visual reasoning benchmarks and five VLM backbones, Dynamo improves direct inference on all 20 model--benchmark settings (avg. +5.6 acc). When the tool set is given in advance, the framework learns when to call each tool, and per-step tool choice improves on every tested backbone. Against task-specific RL (VTool-R1, DeepEyes), Dynamo closes 65--99% of the RL gap at a fraction of the compute, and combines additively with RL when available.