We ask whether internal representation statistics can provide useful example-level difficulty signals for adaptive inference in multilingual African NLP, and find that they cannot in this setting. Studying natural language inference across 15 African languages with frozen off-the-shelf checkpoints, we report four results. First, AfriXNLI's English configuration shares 1,047 of its 1,050 examples verbatim with XNLI evaluation data, and one widely used NLI checkpoint scores 1.000 on that test split, consistent with XNLI test exposure. Because AfriXNLI is derived from XNLI, its English, French and Swahili configurations cannot serve as clean evaluations for XNLI-trained models. Second, parameter count does not reliably order capability across African languages: our larger checkpoint is better in seven languages and worse in eight, with no significant aggregate difference. Third, across three multilingual representation spaces, angular dispersion is consistently more language-determined than effective rank, so pooled correlations can inflate one and mask the other. Fourth, the association that survives language control depends on the target: effective rank predicts probability gain from escalation but not whether escalation changes the prediction, while cheap-model confidence shows the opposite pattern; the two targets correlate at only 0.655. Under the tested models, signals, and compute budgets, no evaluated signal makes adaptive routing preferable to always-expensive inference, although an oracle exceeds it by 11 accuracy points at 60% of the compute. Our central methodological finding is that a representation statistic can be statistically significant for one notion of computational benefit while being irrelevant to another, and therefore be a poor decision variable.
Benchmark contamination, the leakage of test items into training data, is widely described as a threat to the reliability of large language model (LLM) leaderboards. We argue that this concern conflates two distinct questions: whether contamination inflates absolute scores, and whether it reorders the ranking of models. We recast contamination as a violation of anchor-item invariance and measure it through the differential functioning of original versus semantically equivalent paraphrased items, a within-item contrast that holds the measured skill fixed and isolates memorization from capability. Using per-instance responses from 47 publicly released models and 74 models finetuned with a known dose of contamination, across four benchmarks (ARC, GSM8K, HellaSwag, MMLU), we first calibrate the measure against ground truth: it recovers injected contamination dose-responsively (a corrected effect of +0.187 accuracy points for test-set leakage) and never flags a negative-control model trained only on the legitimate training split (-0.012). We then quantify leaderboard impact: the rank correlation between a standard leaderboard and a paraphrase-controlled leaderboard is 0.997, and a sensitivity analysis shows that the observed differential contamination is far below the level needed to move rankings, with only 3 of 188 model-by-benchmark cases showing differential contamination corroborated across two references. Contamination among these public models is therefore largely uniform: it inflates absolute scores without reordering the leaderboard, and ranking distortion requires the rare case of differential contamination. We provide a calibrated invariance audit, released as a reference implementation, and recommend that leaderboards report paraphrase-controlled rankings alongside confidence intervals.