Multilingual retrieval-augmented generation (mRAG) equips large language models with access to globally distributed external knowledge for complex multilingual question answering. Recent approaches either translate retrieved documents into English or the query language to bridge the cross-lingual semantic gap, or decompose a complex query into sub-questions and aggregate the intermediate reasoning process. However, both lines of work suffer from two limitations. First, one-size-fits-all translation alignment, blanket translation discards culturally and linguistically native information unique to the target language, introduces translation noise, and inflates system cost. Second, greedy decomposition and aggregation, uncontrolled decomposition produces redundant sub-questions that compound errors during step-wise reasoning, and the final aggregation over reasoning paths further amplifies these errors. We address both with our method Syfer, a synthesizer-folding framework for multilingual multi-hop question answering that defers translation rather than applying it by default. Syfer first invokes a format-constrained decomposer to produce a sub-question graph in the original language, followed by a decomposition-quality check; when the check passes, sub-questions are answered sequentially under a retrieve-then-answer policy in the target language, and the English translation pathway with bilingual sub-question graph alignment is activated only when the check fails. Experiments across multiple languages show that Syfer attains competitive accuracy while striking a favourable balance between performance and computational cost.
Large language models (LLMs) often generate inaccurate answers due to their reliance on static internal knowledge. Retrieval-augmented generation (RAG) addresses this limitation by integrating external knowledge and excelling at single-hop queries. However, it struggles with multi-hop questions that require cross-document reasoning. Existing methods, such as graph structured RAG or question decomposition, often lack dynamic decomposition and effective filtering, which leads to lower efficiency and accuracy. To overcome these limitations, we propose Dynamic Decomposition and Filtering for Multi-Hop Reasoning-Augmented Generation (D2F-ReAG), a novel paradigm that adaptively controls reasoning depth by judging the reliability of the root-level reasoning. If the root reasoning is reliable, the model directly generates the answer. Otherwise, the question is logically decomposed into sub-questions, and the verified reasoning derived from these sub-questions is used to refine the root reasoning. Experiments on three multi-hop benchmarks demonstrate the effectiveness of our method in handling complex multi-hop questions.
Cong Hoan Nguyen, Thomas Hoang, Hieu Minh Duong +1cs.CL cs.AI
Automated fact-checking remains a challenge for Large Language Models (LLMs) due to "query brittleness" in traditional retrieval systems. We propose DeLIVeR (Decomposed Learning for Information-grounded Veracity Recognition), a framework that treats evidence retrieval as a reinforced strategic exploration task. DeLIVeR utilizes a Planner LLM to decompose complex claims into targeted question sets, which are used to traverse structured Knowledge Graphs (KGs) for high-precision evidence. We optimize the Planner's policy using Group Relative Policy Optimization (GRPO) with a reward system prioritizing structural diversity and verdict accuracy. Our evaluation on LIAR, FEVER, and PolitiFact shows that DeLIVeR significantly outperforms state-of-the-art baselines. Using Qwen2.5-7B, our framework achieved peak F1-scores of 83.73, 84.57, and 79.70 respectively, representing a 10-15% improvement over HippoRAG2. By shifting to a reinforced question-planning strategy, DeLIVeR effectively bridges multi-hop reasoning gaps and provides an auditable, transparent path for verifiable misinformation detection.