A system often has to act long before it learns whether the act worked: a recommender sees a click in seconds and a purchase in days. With $K$ actions and a delay of $d$ rounds, the best rate known for this setting is $\widetilde{O}(\sqrt{(K+d)T})$ over $T$ rounds, so a longer menu is always more expensive to learn from. It need not be: if the outcome depends on the action only through the state it produced, then one late outcome informs every action that could have produced the observed state, and the price is set by how many genuinely different states the actions produce rather than by how many actions there are. We measure this using an effective dimension $v_t$ between $1$ and the number of states, and prove $\widetilde{O}(\sqrt{(d+1)V\log K})$ for a rotating algorithm and $\widetilde{O}(\sqrt{V^{-}}+\sqrt{dT})$ for the single-copy algorithm used in practice, for any budget fixed in advance; merging similar states lowers the price further, at an explicit bias. Even when given the exact losses from $d$ rounds ago, no algorithm escapes $Ω(\sqrt{dE\min\{1+\log J,T/d\}})$, where $J$ counts the drifting directions and $E$ bounds how far losses move while the learner waits. On generated data, the state channel cuts regret by up to 79 percent against action-level weighting and, on the funnel family, by 32 to 68 percent against a tuned minimax-optimal method.
Bisimulation metrics quantify behavioral similarity in Markov decision processes, but their Wasserstein fixed-point operator updates every state pair and incurs quadratic pairwise work. We give a certificate-carrying sub-quadratic method for MDPs with bounded transition support and a useful low-dimensional indexing representation: an approximate-nearest-neighbor index selects the pairs updated by the exact restricted operator, while monotone lower and upper runs enclose the exact metric at every sweep. The main analytical result is a coverage-augmented anytime bound: local index quality alone cannot control global error, because uncovered pairs retain their initialization gap. The limiting error is at most $\max(ρ,\eop/(1-γ))$, and with exact covered backups the lower arm satisfies $\|\dann-d\|_\infty=ρ$. Because $ρ$ depends on the unknown exact metric, the algorithm returns the observable sandwich width instead; agreement of the induced lower and upper clusterings certifies exact recovery of the covered aggregation. A reward-oblivious lower bound shows sub-quadratic index-first coverage cannot remove the coverage term, while a separate adaptive lower bound requires $Ω(|\Scal|)$ pair evaluations. Exact-operator experiments verify the identity and enclosure in every seeded run, and timing experiments recover quadratic versus sub-quadratic scaling under both cheap and full Wasserstein backups. On the grouped $|\Scal|=64$ benchmark, exact restricted refinement reaches the exact-metric skyline once retrieval covers roughly half of all pairs, while independently trained MICo and DBC baselines stay $22$-$33\times$ above that skyline at every retrieval budget. Taxi shows the certificate abstaining under an uninformative embedding, while a $2500$-state gridworld improves over a reward-only metric by $28.6\%$ using $12.8\%$ of one quadratic sweep.