We present three large-scale studies of spoken parliamentary speech across four Slavic languages (Croatian, Czech, Polish, Serbian), drawing on over 6,000 hours from the ParlaSpeech 3.0 corpus. The first study examines how utterance-level sentiment shapes acoustic realisation: negative speech is consistently produced with higher pitch, greater intensity, and faster rate across all four parliaments, with a secondary arousal-driven upturn at the most positive extreme. The second study models filled pause frequency using negative binomial GEE, finding that speech rate, age, and sentiment are robust cross-lingual predictors, while gender effects reverse between South Slavic (men produce fewer filled pauses) and West Slavic parliaments (no gender difference) - a pattern invisible to single-language designs. The third study investigates primary stress variation in Croatian, showing that speaker-level preferences for early versus late stress cohere across verbs, adjectives, and nouns but decouple for adverbs and proper nouns. We conclude with a research agenda spanning corpus phonetics, disfluency modelling, and political rhetoric.
Qiongqiong Wang, Ai Ti Aw, Nancy F. Chen +18cs.CL cs.AI
We present MERaLiON-GR, a speech gender recognition system that performs binary classification (female / male) on English and Southeast Asian (SEA) languages. The model finetunes MERaLiON-SpeechEncoder-2, a large conformer based transformer pre-trained on a broad speech corpus, and applies parameter efficient fine-tuning via Low-Rank Adaptation (LoRA) to adapt the encoder to the gender recognition task, and appends a multi-scale ECAPA-TDNN down stream network with attention pooling and a lightweight linear classifier. Extensive evaluations across multilingual Singaporean and Southeast Asian languages (English, Chinese, Malay, Tamil, Thai, Vietnamese, Indonesian, and Khmer) show that MERaLiON-GR consistently surpasses the state-of-the-art gender recognition model Vox-Profile and a large Audio-LLM, in both full-utterance and segment level evaluation modes. The results underscore the value of dedicated speech models in achieving accurate paralinguistic understanding and strong cross-lingual generalization.
Carlos Muñoz-Romero, Jose A. Gonzalez-Lopezeess.AS cs.AI cs.SD
Zero-shot text-to-speech (TTS) clones a voice from a short audio prompt, but this reliance on reference audio is a barrier when only visual information is available, e.g. for historical figures or video-game characters. In this work, we propose a Face-to-Speech (F2S) framework that predicts a plausible voice from a static facial image. A lightweight Face Adapter, together with soft-tuning of the face encoder's upper blocks, aligns face-recognition features with the style space of a frozen StyleTTS 2 model, kept frozen during training. We evaluate on held-out identities from LRS3, a large-scale audiovisual corpus of English TED-talk videos. The synthesized speech is highly natural (UTMOS 3.7-4.0, matching or exceeding the 3.61 of ground truth), face-to-voice retrieval is consistently above chance, and the generated voice is consistent with the target speaker. Without any retraining, an English-trained adapter also produces fluent Spanish speech, indicating that the face-to-style mapping is largely language-agnostic.
Conversational entrainment is well-studied in monolingual and written contexts, but remains underexplored in spoken code-switching (CSW). We present a novel cross-lingual analysis of entrainment in Mandarin-English, Hindi-English, and Spanish-English dialogue and show that, while lexical entrainment generalizes across language pairs, entrainment over acoustic-prosodic and CSW style aspects exhibits context-specific variation. We build on these findings by asking whether classification models capture these human behavioral patterns. Applying feature importance and ablation analyses, we find that classical and Transformer-based classifiers detect entrainment reasonably well but consistently prioritize features other than those most salient to human entraining behavior. Our approach introduces a human-grounded framework for evaluating model decision-making in multilingual stylistic contexts, and suggests future challenges for developing conversational agents capable of producing naturalistic code-switched speech.
Cross-lingual mismatch remains a key source of overall degradation in modern speaker verification. The TidyVoice2026 Challenge targets this setting with text-independent verification, comprising 3,666 training and 808 development speakers in 40 languages and 2,200 evaluation speakers in 38 unseen languages, without language labels at test time. Starting from the official SimAM-ResNet34 baseline pretrained on VoxBlink2 and VoxCeleb2 and fine-tuned on TidyVoice, we revisit Nuisance Attribute Projection (NAP) as a simple language-normalization step in the embedding space. We estimate a compact language subspace from cross-language same-speaker differences and project embeddings onto its orthogonal complement before cosine scoring with Adaptive Symmetric score normalization. This reduces development EER from 2.97\% with cosine and 2.70\% with AS-Norm to 2.18\% and yields a Codabench evaluation score of 8.40, showing that simple back-end language normalization can rival more complex systems.
Cross-lingual speaker verification (SV) systems typically exhibit performance degradation when enrollment and test utterances are spoken in different languages. However, standard evaluation protocols confound language mismatch with inter-speaker variability, as evaluation is generally performed with different speakers across languages. In this work, we introduce a bilingual same-speaker evaluation set for five Iberian languages, enabling analysis of cross-lingual SV under constant speaker identity. We apply this setup to a HuBERT-based SV system previously shown to exhibit strong language dependence, and analyze results using the Cross-Lingual Transfer Matrix (CLTM) to study pairwise cross-lingual transfer. Our results show that speaker-related variability accounts for part of the observed degradation, but language mismatch remains the main driver of cross-lingual performance loss. These findings provide a more precise characterization of language dependence in cross-lingual SV.
Ram Annamdevula, Ankit Tatawat, Ashishkumar P. Gudmalwar +2eess.AS cs.AI cs.SD
Accent conversion and controllability remain fundamental challenges in cross-lingual text-to-speech (TTS), particularly for low-resource and phonetically diverse Indic languages. While recent large language model (LLM)-based TTS systems exhibit strong cross-lingual generalization, they provide limited explicit control over accent characteristics and intensity. In this paper, we propose CrossAccentTTS, a framework that enables both accent control and conversion while preserving speaker identity. Specifically, we introduce an Accent Intensity Controller (AIC) that injects weighted language embeddings into the accent subspace, allowing smooth interpolation between accents and fine-grained modulation of accent strength at inference time. Experiments on the Indic Multilingual and L2-arctic datasets shows that CrossAccent-TTS achieves precise control of accent intensity, outperforming strong baselines in accent similarity and controllability by maintaining speaker similarity and naturalness.
Advances in deep learning and end-to-end Automatic Speech Recognition (ASR) have enabled robust multilingual models, but evaluation metrics remain limited in assessing accuracy. Efforts to improve or replace the common metric Word Error Rate (WER) often focus on English, leaving evaluations for low-resource languages under-explored and hindering fair cross-lingual comparisons. We present OpenWER, an open-source implementation that improves WER robustness through language-specific normalisation and compound word detection. A token-based Levenshtein alignment preserves complementary metrics and allows metadata embedding for granular accuracy scores. Our analysis of 52 languages shows absolute WER reductions of up to 25% compared to common libraries. OpenWER contributes to fairness in ASR research by increasing the reliability of WER across diverse languages and enabling more comprehensive accuracy evaluations.
Cross-lingual voice cloning aims to generate speech in a target language while preserving speaker identity from a source-language reference. This task is central to speech translation and is the focus of the IWSLT 2026 Cross-Lingual Voice Cloning track. A key challenge is maintaining intelligibility and naturalness in the presence of accent variation and domain-specific vocabulary. We build on a multilingual text-to-speech model, FishAudio-S2-Pro, and introduce language tag prompting to improve language control and reduce accent leakage. We further apply reinforcement learning (RL) fine-tuning for task adaptation and observe improvements in intelligibility. Finally, we propose a reference-conditioned lexical matching method that improves pronunciation of domain-specific terms when lexical overlap is present. Results show that language prompting provides the largest gains, while lexical matching yields consistent improvements on matched subsets.