VoiceCodeBench: Evaluating Exact Structured-Token Recovery in Automatic Speech Recognition

Automatic speech recognition (ASR) systems are commonly evaluated with word error rate (WER), yet many voice workflows depend on exact written values for identifiers, paths, and measured quantities. A transcript can appear fluent and achieve low WER while corrupting a value that a downstream system must parse, store, or execute. We introduce VoiceCodeBench, a benchmark for evaluating exact structured-token recovery in English ASR. It contains 300 human-recorded workplace segments spanning eight workflow domains and 1,482 audited target entities across 26 entity types, each with a canonical written form recoverable from the audio. Under a raw-audio-only protocol, systems receive audio bytes without additional context or metadata. Alongside WER, we evaluate Canonical Token/Entity Match (CTEM), Task Success Rate (TSR), and per-type exact recovery. Across 12 baseline ASR systems, lower WER generally corresponded to better structured-token recovery but did not fully determine it: Spearman correlations were -0.73 for both WER versus CTEM and WER versus TSR. The strongest baseline by TSR reached only 68.7%, leaving nearly one third of recordings with at least one unrecovered workflow-critical value. These results show that entity-sensitive metrics are needed to assess whether ASR output preserves exact values that production systems must parse, route, store, compare, or execute.

Phoneme- and Word-Level Metrics Using Self-Supervised Speech Representations for Forced Alignment Evaluation

Forced alignment evaluation typically requires manually annotated timestamps, limiting large-scale and multilingual analysis. We introduce two corpus-level metrics based on self-supervised (SSL) speech representations for reference-free forced alignment evaluation: Phoneme-Cluster Mutual Information (PCMI) and Word Acoustic Consistency Score (WACS). PCMI measures agreement between aligned phoneme labels and clusters induced from SSL-speech representations, while WACS measures consistency of repeated word realizations using dynamic time warping similarity between word representation sequences. Using both random and systematic perturbations, we show that PCMI and WACS degrade consistently under alignment perturbations. We further analyze the metrics across multiple alignment systems on 85 languages from FLEURS, validate them against manually annotated alignments from 45 languages in DoReCo, and evaluate them on two phonologically complex low-resource languages. The metrics effectively separate high- and low-quality alignments and correlate strongly with timestamp-based alignment quality measures. Our results demonstrate that SSL-speech representations enable scalable, reference-free forced alignment evaluation. The metrics are available as an open-source Python package at https://github.com/mahesh-ak/forced-aligner-metrics.

On the Effect of Segmentation Width and Cluster Size on Speech Resynthesis and Continuation in Generative Spoken Language Models

Generative Spoken Language Modeling (GSLM) enables text-free speech modeling by training language models (LMs) using discrete speech representations instead of textual transcription. In this paper, we investigate the performance of GSLM on speech synthesis and continuation using discrete speech representations with varying bitrates. We segment speech representations with fixed widths and train K-means models in multiple cluster sizes, resulting in various bitrate settings. We demonstrate that intelligible and natural speech can be synthesized at lower bitrate settings than the baseline. Furthermore, speech continuation quality remains stable at lower bitrates across multiple metrics, suggesting that the conventional GSLM setting may be redundant for effective speech generation. Although LLM-based metrics show higher correlation with human subjective score than conventional metrics, it remains low, highlighting the need for more stable automatic evaluation methods.

Revisiting Lexicon Evaluation in Unsupervised Word Discovery

Building a lexicon from discovered word-like units is a central goal in zero-resource speech processing. But do our evaluations provide a trustworthy indication of lexicon quality? A common metric, normalized edit distance, averages the phoneme edit distances between discovered units in each cluster. We show that this metric has an inherent bias toward the quality of large clusters, inhibiting fair evaluation. Moreover, it ignores how well true classes are distributed across clusters. Based on established theory in clustering literature, we propose two metrics that address these shortcomings: a modified metric that weighs cluster size when assessing within-cluster consistency, and an inverse metric that assesses how true words are spread across clusters. Through experiments on synthetic and real-world lexicons, we demonstrate that combined, these metrics are: (1) more closely correlated with how similar a lexicon is to the ground-truth distribution, and (2) more robust to biases that skew lexicon evaluations.

Benchmarking Speech-to-Speech Translation Models

Speech-to-speech translation (S2ST) has advanced rapidly, but offline evaluation lacks a unified protocol: studies report non-overlapping metric subsets, preventing direct comparisons. We introduce COMPASS, a unified and reproducible benchmarking framework integrating 46 metrics across eight dimensions, and deploy it on 1,248 model-language configurations from FLEURS and CVSS, spanning cascaded and end-to-end architectures over ten language pairs. Architectures exhibit complementary strengths: best-vs-worst gaps exceed 30\% on naturalness and speaker preservation but remain within a few points on translation quality, so single-metric rankings systematically misrepresent system quality. Correlation filtering reduces 46 metrics to 10 per direction, with three axes requiring different metrics across X$\to$EN and EN$\to$X (e.g., TER/UTMOS vs. ChrF++/NISQA-MOS); these subsets preserve rankings (Spearman's $ρ>0.80$) while cutting evaluation time by $\approx 2.5\times$. Human validation across dubbing, podcasts, and medical domains shows standalone MOS predictors fail to predict listener preference, while top domain-specific metrics correlate with human judgment ($ρ\geq 0.90$). We release COMPASS as a foundation for domain-aware S2ST evaluation.

Evaluating Speech Articulation Synthesis with Articulatory Phoneme Recognition

Recent advances in machine learning and the availability of articulatory datasets allow vocal tract synthesis to be conditioned on phonetic sequences, a primary task of articulatory speech synthesis. However, quality assessment needs a better definition. Generally, ranking generative models is tricky due to subjectivity. However, articulatory synthesis has the additional difficulty of requiring specialized knowledge in vocal tract anatomy and acoustics. To address this problem, this paper proposes to evaluate speech articulation synthesis using phoneme recognition as a proxy. Our hypothesis is that phoneme recognition using articulatory features better captures nuances in phoneme production, such as correct places of articulation, which traditional metrics (e.g., point-wise distance metrics) do not. We train a neural network with acoustic and articulatory features extracted from a single-speaker RT-MRI dataset. Then, we compare the recognition performance when testing the model with different synthetic articulatory features. Our results show that our articulatory feature set is phonetically rich and helps exploring additional dimensions on speech articulation synthesis.

The False Resonance: A Critical Examination of Emotion Embedding Similarity for Speech Generation Evaluation

Objective metrics for emotional expressiveness are vital for speech generation, particularly in expressive synthesis and voice conversion requiring emotional prosody transfer. To quantify this, the field widely relies on emotion similarity between reference and generated samples. This approach computes cosine similarity of embeddings from encoders like emotion2vec, assuming they capture affective cues despite linguistic and speaker variations. We challenge this assumption through controlled adversarial tasks and human alignment tests. Despite high classification accuracy, these latent spaces are unsuitable for zero-shot similarity evaluation. Representational limitations cause linguistic and speaker interference to overshadow emotional features, degrading discriminative ability. Consequently, the metric misaligns with human perception. This acoustic vulnerability reveals it rewards acoustic mimicry over genuine emotional synthesis.

PSP: An Interpretable Per-Dimension Accent Benchmark for Indic Text-to-Speech

Standard text-to-speech (TTS) evaluation measures intelligibility (WER, CER) and overall naturalness (MOS, UTMOS) but does not quantify accent. A synthesiser may score well on all four yet sound non-native on features that are phonemic in the target language. For Indic languages, these features include retroflex articulation, aspiration, vowel length, and the Tamil retroflex approximant (letter zha). We present PSP, the Phoneme Substitution Profile, an interpretable, per-phonological-dimension accent benchmark for Indic TTS. PSP decomposes accent into six complementary dimensions: retroflex collapse rate (RR), aspiration fidelity (AF), vowel-length fidelity (LF), Tamil-zha fidelity (ZF), Frechet Audio Distance (FAD), and prosodic signature divergence (PSD). The first four are measured via forced alignment plus native-speaker-centroid acoustic probes over Wav2Vec2-XLS-R layer-9 embeddings; the latter two are corpus-level distributional distances. In this v1 we benchmark four commercial and open-source systems (ElevenLabs v3, Cartesia Sonic-3, Sarvam Bulbul, Indic Parler-TTS) on Hindi, Telugu, and Tamil pilot sets, with a fifth system (Praxy Voice) included on all three languages, plus an R5->R6 case study on Telugu. Three findings: (i) retroflex collapse grows monotonically with phonological difficulty Hindi < Telugu < Tamil (~1%, ~40%, ~68%); (ii) PSP ordering diverges from WER ordering -- commercial WER-leaders do not uniformly lead on retroflex or prosodic fidelity; (iii) no single system is Pareto-optimal across all six dimensions. We release native reference centroids (500 clips per language), 1000-clip embeddings for FAD, 500-clip prosodic feature matrices for PSD, 300-utterance golden sets per language, scoring code under MIT, and centroids under CC-BY. Formal MOS-correlation is deferred to v2; v1 reports five internal-consistency signals plus a native-audio sanity check.