Phoneme- and Word-Level Metrics Using Self-Supervised Speech Representations for Forced Alignment Evaluation

Forced alignment evaluation typically requires manually annotated timestamps, limiting large-scale and multilingual analysis. We introduce two corpus-level metrics based on self-supervised (SSL) speech representations for reference-free forced alignment evaluation: Phoneme-Cluster Mutual Information (PCMI) and Word Acoustic Consistency Score (WACS). PCMI measures agreement between aligned phoneme labels and clusters induced from SSL-speech representations, while WACS measures consistency of repeated word realizations using dynamic time warping similarity between word representation sequences. Using both random and systematic perturbations, we show that PCMI and WACS degrade consistently under alignment perturbations. We further analyze the metrics across multiple alignment systems on 85 languages from FLEURS, validate them against manually annotated alignments from 45 languages in DoReCo, and evaluate them on two phonologically complex low-resource languages. The metrics effectively separate high- and low-quality alignments and correlate strongly with timestamp-based alignment quality measures. Our results demonstrate that SSL-speech representations enable scalable, reference-free forced alignment evaluation. The metrics are available as an open-source Python package at https://github.com/mahesh-ak/forced-aligner-metrics.

Evaluation of forced alignment of code-mixed speech: the case of Hindi-English

Code-mixed speech poses unique challenges to forced alignment: expanded inventories, orthographic errors, and speaker variation. We evaluate forced alignment of Hindi-English code-mixed speech using the Montreal Forced Aligner. We address 2 problems: (1) free variation involving native vs non-native pairs and (2) phonemic boundary detection for mid-utterance English words. Bootstrapping strategies substantially outperform unmodified lexicons. Acoustic models trained on sentence-level code-mixed data achieve a mean error of 4.15ms, ie. ten times lower than monolingual Hindi (38.18ms) or isolated English (37.58ms) alternatives. Principled lexicon design and code-mixed training data are both essential for reliable alignment of bilingual speech.

Phonetic forced alignment for low-resource language varieties: Model training and evaluation on Chengdu Mandarin

Phonetic forced alignment is a key technique in phonetic research, yet existing alignment systems lack specialized models for low-resource language varieties. We address this by training text-dependent and text-independent aligners for Chengdu Mandarin using a 17-hour corpus and a custom G2P dictionary. We trained a text-dependent GMM-HMM model (Chengdu-MFA) and fine-tuned a pretrained audio encoder on frame classification with Chengdu-MFA's pseudo label for text-independent alignment (Chengdu-FC). Evaluation on an expert-annotated test set show that both methods significantly outperform Standard Mandarin baselines. Chengdu-MFA reduced average phone boundary differences by 31.8%, while Chengdu-FC achieved a 61.2% reduction. This work establishes a practical bootstrapping pipeline for developing accurate aligners for under-resourced varieties without labor- and time-intensive manual annotation.

Fully Differentiable Neural Forced Alignment via Soft Dynamic Programming

Recent advances in sequence modeling have significantly improved ASR systems, bringing them close to human-level recognition accuracy and enhancing robustness across diverse acoustic conditions and languages. In contrast, Forced Alignment has not experienced comparable progress, and traditional HMM-GMM frameworks remain widely adopted and highly competitive. To address this gap, we propose an end-to-end, fully differentiable neural architecture specifically designed for phoneme alignment. The model consists of an encoder that processes the input signal and a decoder that produces alignment decisions. The encoder is structured into two complementary branches: one dedicated to phoneme identity verification and the other to phoneme boundary detection. The decoder is implemented as a trainable module based on differentiable soft dynamic programming. The entire system is optimized end-to-end using a novel contrastive loss that encourages clear separation between steady-state phoneme regions and transition boundaries. The proposed approach outperforms the current state of the art in phoneme alignment on hand-annotated English benchmarks, achieves strong word-level generalization results, and demonstrates generalization on unseen languages.

Montreal Forced Aligner and the state of speech-to-text alignment in 2026

The Montreal Forced Aligner (MFA) was released in 2016 and has since become the most widely used tool for forced alignment in research and industry. In the decade since, MFA has undergone substantial development, including expanded coverage across more languages and dialects using larger open-source datasets, harmonized IPA dictionaries, model adaptation, cross-language phone remapping, and support utilities. This paper documents MFA 3.0's developments since version 1.0 and evaluates MFA's performance across English, Japanese, and Korean, benchmarked against classic and neural forced aligners. MFA 3.0 achieves state-of-the-art or near state-of-the-art performance across all four benchmark datasets with mean boundary errors below 15 ms. Adaptation and cross-language remapping are effective for languages outside MFA's training distribution, and pronunciation probability modeling and phonological rules provide gains in specific conditions.

A Practical Evaluation Method for Long-Form Simultaneous Speech-to-Speech Translation

Simultaneous speech-to-speech translation (SimulS2ST) enables real-time cross-lingual communication, but existing evaluation has focused largely on short or pre-segmented speech rather than long-form, continuous input. Prior approaches are difficult to reproduce and make assumptions that do not hold for end-to-end systems. We present a practical evaluation method for long-form SimulS2ST. Given source speech, pre-segmented source transcripts, and reference translations, we run automatic speech recognition (ASR) and forced alignment on the generated target speech to recover token-level timestamps, then apply a sentence-embedding-based aligner to match the target text to its corresponding source sentences. This enables sentence-level computation of latency and quality metrics, including YAAL and xCOMET, which are then aggregated into final system-level scores. Experiments on representative SimulS2ST systems show that the method is effective in practice and reveal that current systems suffer from substantial latency accumulation on long speech. Code can be found here https://github.com/SakaiXue6666/Speech-to-Speech-Latency

Multilingual Word-Level Forced Alignment with Self-Supervised Representations and Learned Dynamic Programming

We present a method for accurate multilingual word-level forced alignment, consisting of an alignment encoder and a learned alignment decoder. The encoder integrates two representations: one from the Massively Multilingual Speech (MMS) model and another from a self-supervised phoneme boundary detector (UnSupSeg). It learns to fuse them and to estimate word-boundary probabilities over long temporal contexts. The alignment decoder is a learned dynamic programming that combines encoder outputs with segmental features over the MMS and UnSupSeg representations to infer final word boundaries. Trained iteratively on TIMIT and Buckeye, the proposed approach outperforms Montreal Forced Aligner (MFA) and MMS-based alignment on both datasets. On unseen languages (Dutch, German, and Hebrew), the proposed model achieves performance consistently better than or on par with existing alignment approaches, indicating its potential to scale to 1100+ languages supported by MMS without further training.