Medical automatic speech recognition (MedASR) requires adaptation to specialised terminology, limited annotated clinical data, and multilingual use cases. Although large-scale pretrained ASR models such as Whisper achieve strong generalisation, their behaviour after medical and multilingual adaptation remains insufficiently understood beyond word error rate (WER). This paper investigates how multilingual medical adaptation reshapes the internal representations of Whisper models through layer-wise encoder analysis. We compare zero-shot decoding, English-only fine-tuning, German-only diagnostic fine-tuning, two-stage EN->EN+DE continuation, and direct EN+DE fine-tuning across Whisper model sizes. Fine-tuning substantially improves MedASR performance, but the best model depends on the adaptation setting: Whisper-Medium gives the lowest English WER (7.72%) and the lowest combined EN+DE WER under direct EN+DE training (26.30%); German-only Whisper-Large-v3 gives the lowest German WER (44.96%), but as a within-corpus diagnostic on 86 single-speaker training utterances rather than robust generalisation. Layer-wise analysis of the two-stage Whisper-Small trajectory shows that English medical fine-tuning produces the dominant encoder shift, whereas multilingual continuation largely preserves the adapted representation space. Domain and language information remain highly recoverable across layers, while linearly recoverable error-predictive cues weaken as WER improves.
Self-supervised learning (SSL) models have become a central component of modern speech processing systems, as they enable the learning of rich acoustic representations without reliance on labeled data. Despite their success on adult speech, it remains unclear how effectively these models capture speaker-related attributes such as age and gender in children's speech, which differs substantially from adult speech due to ongoing physiological and cognitive development. Higher pitch, increased articulatory variability, and age-dependent acoustic changes make children's speech a particularly challenging domain. In this work, we present a comprehensive analysis of how age and gender information is encoded across layers of four widely used SSL models: Wav2Vec2, HuBERT, Data2Vec, and WavLM. Layer-wise features are extracted and evaluated using a lightweight CNN on two benchmark children's speech corpora, PFSTAR and CMU Kids. To analyze feature compactness and redundancy, PCA is applied to identify redundancy and highlight the dimensions that contribute most to classification performance. Experimental results show that age- and gender-related information is unevenly distributed across SSL layers, with early to mid-level layers encoding the strongest paralinguistic cues. HuBERT achieves the best overall performance for age classification, while Wav2Vec2 and HuBERT lead gender classification on PFSTAR and CMU Kids, respectively. Beyond single-split evaluation, we further demonstrate that these findings remain stable under speaker-wise cross-validation, layer aggregation, and cross-database evaluation, indicating robustness to data imbalance and domain mismatch. Finally, we show that reliable age and gender classification is achievable even from short speech segments of 1--3 seconds.