Long-running multi-turn interactions with chatbots and agents are now common, and a correct response often depends on remembering earlier details, tracking later revisions, identifying intended objects or referents, and withholding action when required conditions are unmet. Existing multi-turn benchmarks typically cover short exchanges and do not fully evaluate these capabilities in long multi-turn interactions, particularly in Chinese, while offering limited insight into how and why models fail. To address these limitations, we analyze real chatbot failures to identify six recurring mechanisms and use them to define six controlled evaluation modes in Hy-MultiTurn, a Chinese benchmark for deep multi-turn dialogue understanding. The six modes evaluate constraint memory, precise execution, constraint synthesis, object localization, action suppression, and reference resolution. Across the six modes, we construct 209 controlled tasks spanning 12-76 turns, with dialogue length, irrelevant-topic distraction, and colloquial phrasing adding further difficulty. Evaluation of 22 frontier model configurations shows that Hy-MultiTurn is broadly challenging, as even GPT-5.5, the strongest overall configuration, satisfies all requirements in only 41.1 percent of responses and no model performs best in all six modes.
Language is a vehicle for thought, intricately tied to sounds, symbols, and meaning. However, most large language model (LLM) research focuses on meaning (semantics) and symbols (spelling) while largely overlooking sounds. Existing benchmarks on LLMs' phonological abilities are either solvable through rote memorization or intertwined with other abilities, making them inadequate to measure LLMs' genuine ability in phonological understanding. Here, we present Phun-Bench, a purpose-built Chinese benchmark with diverse tasks and settings across three dimensions (Homophony, Rhyme, and Phonetic Similarity), designed to systematically evaluate LLMs' phonological understanding. Our results show that while LLMs excel at recalling correct pronunciations, they generally struggle to leverage phonological knowledge in the flexible and intuitive way that human speakers do. Moreover, through detailed analyses, we propose a hypothesis regarding the underlying mechanism of LLMs' phonological understanding and "perception", highlighting an underexplored frontier for future research.