Accurate in space, unreliable in time: how LLMs represent national cultural change

Assessments of cultural alignment have become an important part of the development and improvement of large language models (LLMs). However, the majority of the evaluations treat culture as a single snapshot, investigating only whether a model represents a society accurately at the current time. Research in cultural psychology shows that cultural values change at different rates and directions over time. Therefore, a "culturally aware" model should capture not only where a culture is today but also how it has changed over time. We examine this missing dimension of cultural awareness using more than two decades of the World Values Survey data. We compare the cultural trajectories of 40 countries with the trajectories produced by four state-of-the-art (SOTA) LLMs on the Inglehart-Welzel cultural map. Our findings show that while models generally place countries close to their most recent surveyed positions, these representations tend to lag several years behind that position. They also capture only part of the magnitude of the observed change, introduce movement where little occurred, and rarely reproduce reversals in countries' trajectories. These findings point to temporal flattening and suggest that snapshot accuracy can give an incomplete picture of cultural awareness in LLMs and have implications for model evaluation, representational harms, and the governance of culturally aware AI systems.

Aligned but Flattened: Analyzing the Trade-off between Cultural Alignment and Diversity in LLMs

Cultural fine-tuning has become the de facto paradigm for building culture-aware large language models (LLMs), yet existing optimization exclusively for alignment scores provides an incomplete portrait of cultural fidelity by systematically obscuring inherent cultural diversity. This unidimensional evaluation lens prompts a fundamental question: do models genuinely perceive distinct cultural nuances, or do they merely memorize dominant cultural values? To address this, we propose a synergistic evaluation framework that jointly formalizes cultural alignment and diversity. Through extensive benchmarking of six mainstream LLMs on the World Values Survey, this framework uncovers a systematic and critical trade-off: the pursuit of cultural alignment consistently incurs an acute expense of diversity, leading to severe "cultural flattening." Investigating this behavioral shift, we demonstrate that these superficial alignment gains stem from models artificially anchoring to dominant majorities, converging onto a monolithic response pattern that wipes out the heterogeneous distributions inherent to human groups. Crucially, our mechanistic analysis suggests that this diversity collapse is not merely a behavioral anomaly but more likely a structural consequence of the low-rank bias inherent in neural network optimization. Therefore, our findings expose the limitations of current post-training paradigms and call for a shift toward alignment objectives that preserve cross-cultural pluralism.

ExpertIVS: Sociological Expert Driven Individual Value Simulation in Large Language Models

Large Language Model (LLM) agents have demonstrated considerable potential for social simulation, yet struggle to accurately model individual value systems. Most existing methods mechanically stitch survey responses into prompts, which suffer from semantic fragmentation, failing to capture the internal coherence of human value systems. The value systems of LLMs are typically assessed using static multiple-choice questions, which fail to evaluate the value orientation in real-world dialogue interactions. To address these issues, we propose ExpertIVS, a framework employing 14 Sociological Expert Agents to interpret World Values Survey (WVS) responses through structured professional perspectives, rather than direct responses concatenation. These expert agents perform deep semantic reconstruction to generate robust and internally consistent individual profiles. To evaluate the consistency between LLMs and individual value systems during dynamic interactions, we further introduce a multi-agent debate mechanism. Extensive experiments across 480 individuals from 12 countries demonstrate that ExpertIVS achieves 90.78% value restoration fidelity and significantly outperforms baselines in value generalization (+5.3%). Moreover, ExpertIVS exhibits strong personality discriminability and behavioral consistency, enabling a shift from mere response concatenation to genuine sociological role-playing.

Scenario-based Probing and Steering Cultural Values in Large Language Models--Extended Version

Large Language Models (LLMs) are deployed across cultural contexts but often reflect homogenized values inherited from training data. Evaluations of cultural alignment typically rely on direct prompting with survey-style questions, which frequently elicit neutral or safety-aligned responses and fail to capture underlying model preferences. We propose a framework for probing and steering latent cultural representations in LLMs along the two Inglehart--Welzel axes of the World Values Survey (WVS). By translating social value questions into scenario-based behavioral dilemmas, we extract token-level probabilities to measure implicit values and apply activation steering, optionally combined with country-conditioned prompting, to shift model behavior without retraining. Across three open-source LLMs and four target cultures, we find substantial variation in steerability and identify latent entanglement, where interventions along one cultural dimension induce shifts along another. This coupling mirrors correlations in human WVS data and persists across activation, prompt, and hybrid steering. It constrains axis-independent alignment, though general task performance is largely preserved.