Tropical cyclones are growing more destructive in a changing climate, and efficient forecasting of their structure and track has become a necessity. Deep generative models promise an alternative to computationally expensive numerical weather prediction (NWP), yet current systems produce either satellite imagery or atmospheric fields, never both; they need many sampling steps, putting them out of reach of modest hardware; and their storm tracks come from regression heads with no physical link to the generated atmosphere. This work presents a single-pass model that jointly forecasts GRIDSAT-B1 infrared imagery and four ERA5 atmospheric fields (U-wind, V-wind, air temperature, and surface pressure) out to nine hours. A five-channel variational autoencoder compresses each 5 x 256 x 256 frame to a 4 x 64 x 64 latent, and a conditional rectified-flow UNet with a factorized temporal-attention module predicts the next three frames from three past frames, their best-track coordinates, and timestamps. The model is then reward-fine-tuned (DRaFT) against a differentiable track error derived from the predicted winds through a steering-flow calculation. On held-out 2022 storms the model reaches 16.35 dB PSNR and 0.759 SSIM, ahead of a reproduced cascaded-diffusion baseline at every lead time (+0.84 dB at +9 h) while sampling ~30x faster (56 ms vs. 1673 ms). Track error at +9 h is 62.4 km, 15% below the baseline, and a reward fine-tuning study demonstrates a further 8-11% track-error reduction across sampler budgets.
High-resolution atmospheric data are required to resolve mesoscale and localized meteorological structures, however such datasets remain limited in many regions of the world. Existing high-resolution weather products are typically produced through dynamical downscaling, which is computationally expensive and difficult to scale across locations, variables, and forecast scenarios. These limitations motivate machine-learning-based downscaling systems that can generate multiple weather variables stochastically while producing new high-resolution fields directly. In this paper we present Apeliotes, a framework for high-resolution weather forecasting. Built on the global re-analysis atmospheric data, a pre-trained global weather foundation model, and a regionally trained generative diffusion model, Apeliotes not only provides accurate kilometer-scale weather variables, but also multi-level atmospheric fields which are not directly available in the existing global atmospheric data. Our comprehensive evaluation demonstrates that Apeliotes achieves highly competitive performance. The model predicts vertical wind profile with less than 3\% error between truth and predicted fields, achieving correlations of 0.91 for 10-m wind speed and 0.99 for 2-m temperature, with NRMSE values of 0.42 and 0.17, respectively.