The NIS-2 Directive increases the need for continuous, auditable compliance evidence and motivates a shift from document-based compliance toward machine-readable compliance artifacts. The Open Security Controls Assessment Language (OSCAL) is a standard for this purpose, which the German Federal Office for Information Security (BSI) is adapting with Grundschutz++. However, companies are still managing extensive legacy IT security concepts (IT-SCs), and migrating them without verification could transfer outdated assets into the new format. While existing research primarily addresses the generation of new concepts, there is a lack of a verification framework that extracts legacy IT-SCs into an auditable intermediate representation, deterministically compares the extracted graph with an independently constructed reference state, and exports schema-valid OSCAL artifacts. This paper introduces the Automated Security Concept Structure Extraction and Reverse Topology-checking (ASSERT) Framework, which addresses this gap by using ontology-based extraction of legacy documents into formal document graphs, a five-class graph difference against a verified reference graph, and the export into schema-valid OSCAL outputs for system description and assessment evidence. Using the BSI's RecPlast dataset, we compare a local open-weight model and a commercial model across three configurations with different levels of reference-ontology exposure. The evaluation shows that ASSERT makes document-infrastructure inconsistencies measurable, but reveals a trade-off between discovering undocumented entities and enforcing a schema.
The NIS-2 Directive mandates robust Risk Management from thousands of small and medium enterprises. To ensure compliance, companies rely on established standards such as the German IT-Grundschutz (IT-GS) of the Federal Office for Information Security. However, IT-GS certification is resource-intensive and requires a high level of manual effort for documentation, validation, and revision, making scalable implementation difficult and expensive. Building upon our previous conceptual framework, this paper presents the technical implementation and empirical evaluation of a Multi-Agent System (MAS) architecture combined with Hybrid Retrieval Augmented Generation (HybridRAG) for the partial automation of IT-GS certification. We introduce two novel technical contributions to the MAS architecture to enforce the compliance rigor. The Hypothesis-Verification Loop in the Structural Analysis (SA) phase that cross-references agent-inferred dependencies against the Knowledge Graph to reduce hallucinations, and a Decoupled Reasoning Pipeline that separates agent-driven semantic extraction from the deterministic protection need inheritance. We utilize the BSI's "RecPlast GmbH" case study as a human expert-generated reference data set for end-to-end evaluation of the architecture and to quantify Precision, Recall, and F1-scores. The performance of the system is investigated across the phases of SA, Protection Needs Assessment (PNA), Modeling, and IT-GS Check. The empirical results reveal noticeable differences throughout the different steps of IT-GS. While the MAS demonstrates high efficacy in semantic tasks (SA and Modeling), significantly reducing manual effort through automated information extraction, quantitative results reveal limitations in logical reasoning phases (PNA and IT-GS Check) as the probabilistic nature of current LLMs struggles to meet the deterministic rigor required by IT-GS.