Dependency length minimization (DLM) is a well-documented processing universal, but previous studies report a single mean dependency distance (MDD) per language, obscuring variation across syntactic relation types. We analyze 122 languages in UD and SUD (version 2.17), showing that DLM operates on two distinct levels. Grammar-driven optimization targets functional dependencies (det, case, aux), which are universally short (mean 1.71, $σ$ = 0.33) and invariant across typologically diverse languages. Processing-driven optimization operates on lexical dependencies (nsubj, obj, obl), which are longer (mean 2.87), highly variable ($σ$ = 0.63), and constrained by word-order typology. This asymmetry holds in SUD despite reversed head direction (r = 0.92). We conclude that ''the grammar does the work'' of minimization by scaffolding sentences with local functional attachments, leaving processing pressures to determine the ordering of lexical heads.
Voice biometric systems face growing threats from spoofing attacks, yet the evaluation of detection models remains inconsistent across datasets. To investigate these unpredictable fluctuations, we conduct a comprehensive benchmark of four self-supervised learning feature extractors paired with four back-end classifiers. We compare the hierarchical local feature extraction of ResNet with the global sequence and relational modeling of attention and graph-based back-ends. Through multi-corpus training across three scenarios and six evaluation datasets, our empirical analysis yields two critical findings. First, we expose a domain bias within the ASVspoof 5 dataset, showing that naive data scaling actively degrades performance. Second, our cross-linguistic analysis reveals that fine-tuning with just 8 hours of target-language data enhances detection robustness. Together, these findings emphasize the critical need for domain-aware and language-specific adaptation in spoofing detection.