Agent-safety benchmarks measure different behaviors, and their scores get quoted interchangeably as an agent's safety. We treat four of them (R-Judge, InjecAgent, AgentHarm, AgentDojo) as measurements to be validated, running each under its official implementation and author-provided scorer on up to 22 models, with MMLU and GPQA measured by us under one protocol as a capability composite. The metric is the first problem. On any binary trace-judgment benchmark scored by $F_1$, an ``always positive'' policy attains $F_1 = 2π/(1+π)$; on R-Judge that is $0.690$, above five of the 21 models that actually discriminate. The three broad-coverage benchmarks then rank the same 18 models differently, and the trade-off behind that disagreement is a small-panel artifact: R-Judge specificity against AgentHarm safety correlates $-0.64$ at $n{=}7$ and $+0.02$ at $n{=}18$, and a quarter of random size-7 subsets reach $|ρ| \geq 0.5$ around that near-zero value. Held-out validity turns on which outcome you pick. Capability predicts task success ($ρ{=}{+}0.60$) but correlates negatively with misalignment safety ($ρ{=}{-}0.44$, $n{=}21$). On their paired $n{=}20$ panel, the corresponding contrast is $Δ{=}{-}1.00$ (95% CI $[-1.48, -0.49]$, $p<0.001$), and it survives leave-one-organization-out and organization-clustered bootstrap analyses. On an expanded 41-model panel, the misalignment correlation weakens to $-0.16$ (95% CI $[-0.54, +0.22]$) and jailbreak strengthens to $+0.34$, though neither change is significant. \mbox{AgentHarm} shows the strongest held-out association, $ρ{=}{+}0.72$ with three-template jailbreak safety after controlling capability. But both instruments score harmful compliance, so this is evidence of convergent validity rather than general safety. Naming the benchmark, metric, target behavior, and model panel is the minimum a safety claim needs.
Many agent-safety evaluation results are not yet load-bearing evidence: identical nominal outcomes (task success, attack success, monitor scores) may sit atop materially different evidence regimes. No vendor-neutral, runnable instrument scores reconstructability as an evaluation-validity metric: whether captured evidence can reconstruct the decision a claim depends on. This paper introduces a property-level reconstructability metric over eight decision-property classes and a cross-harness adapter emitting per-decision Evidence Sufficiency Cards backing a per-run monitor-coverage release check. It specifies a counterfactual-replay intervention protocol, implements its replayability-precondition probe, and defines a claim-evidence overclaim gap. On public and bundled traces, without new model runs, twelve-field sufficiency spans 0.458-0.833 across four inputs sharing a surface reading; replay preconditions are unmet in every scored trace. In a synthetic release-gate pair, the sufficiency gate blocks the raw variant (0.542) and passes the instrumented (0.667). Safety-evaluation claims should travel with their reconstructability vector; a reproducibility package regenerates every reported number.
Evaluation in machine learning is typically treated as a neutral measurement process. However, in operational information systems, evaluation outcomes are often conditioned by the processes used to generate labels. This paper does not seek to improve classification performance. Instead, it examines the validity of performance measurement under differing label-authority regimes. This issue is particularly relevant in large-scale metadata-driven systems, where labels are often incomplete, inconsistent, or weakly supervised. We introduce evaluation sovereignty, defined as the degree to which performance metrics are independent of label authority and supervision regime, and propose a multi-track evaluation framework that systematically varies training and evaluation label sources. Using hierarchical multi-label classification on large-scale scientific metadata, we demonstrate that models exhibiting strong performance under operational ("silver") evaluation degrade substantially under independent ("gold") evaluation, particularly for fine-grained classification. For example, Micro-F1 decreases from approximately 0.54 to 0.03. Notably, ranking-based metrics remain above baseline, revealing a divergence between latent model signal and classification validity. These findings suggest that commonly reported performance metrics may reflect alignment with labeling processes rather than true predictive capability. We therefore reconceptualize evaluation validity as a system-level property shaped by label governance and provide a practical methodology for auditing intelligent systems operating under weak supervision.