Metaphors are figurative use of words for conceptual mapping. Metaphor detection in the legal context has been crucial as metaphors are persuasive juridical means of creating legal meaning and concepts resulting in significant consequences. Metaphorical framing in legal discourse by judges, lawyers, and legislators brings about real-time implications upon individuals and influences judicial decision-making, argumentation and interpretation of laws. This is crucial in Human Rights infringement cases where language determines severity of punishment, public perception and judicial outcomes. While automatic metaphor detection in major languages like English, Spanish, Polish, Lithuanian have aided in understanding inherent intentions of metaphorical use of language, there is no such attempt in low-resource languages like Hindi. The dearth of annotated legal corpora in Hindi makes it difficult to develop NLP models and detect metaphors in judicial proceedings. In the Indian context, Convolutional Neural Networks (CNNs) have been used for classification of bail judgements, however there are no existing models designed for metaphor detection. We present a Hindi Legal Metaphor Corpus (HiLeMe) by isolating judgements from Hindi Legal Data Corpus (HLDC). Legal experts annotated HiLeMe to classify metaphorical constructions using the MIPVU schema. We downstreamed an mBERT on Hindi legal metaphor detection task. We built a transformer-based architecture for metaphor detection that are known to outperform traditional models in legal classification tasks. This model provides insights into the judicial psyche for decoding judicial decisions. Our research contributes to advancing automated models in legal discourse in low-resource languages like Hindi and envisages adoption into 22 Indian schedule languages.
Legal Statute Prediction (LSP) involves automatically identifying relevant legal statutes given factual descriptions in legal documents, typically framed as a multi-label classification task within natural language processing and information retrieval research. While recent advances have begun incorporating Large Language Models (LLMs) for statute prediction, current approaches primarily focus on accuracy metrics without addressing the critical need for legal reasoning, a fundamental requirement in judicial contexts where decisions must be explainable and justifiable. To address this research gap, we present PROSLEX (PRediction Of Statutes and LEgal eXplanation), a comprehensive dataset comprising 1,623 expert-annotated legal documents from the Indian context. Each document is paired with statute predictions and detailed explanations, totaling 7,450 explanations, capturing the underlying legal reasoning. Using this dataset, we systematically evaluate various prompting strategies, including zero-shot, few-shot, chain-of-thought, and tree-of-thoughts approaches, to generate both statute predictions and their corresponding legal rationales. Our evaluation framework measures not only predictive performance but also the coherence and legal validity of generated explanations, positioning PROSLEX as a benchmark for developing explainable AI systems that can support legal practitioners while advancing research in interpretable legal NLP. To ensure reproducibility, we have made our PROSLEX dataset and model code available on GitHub: https://github.com/subinay494/Legal_Statute_Prediction_Explanation.
Theekshana Samaradiwakara, Nisansa de Silva, George C. Lobbcs.CL cs.AI
Deception detection has critical implications for legal proceedings, law enforcement, and online security. Although human judgment is limited in accuracy and scalability, Natural Language Processing (NLP) offers a data-driven alternative. We present a survey and comparative analysis of NLP-based Automatic Deception Detection (ADD) focusing on the legal domain, reviewing the evolution from feature-based machine learning to Large Language Model (LLM) approaches. We conduct a unified empirical evaluation across seven datasets (two legal, five general-domain), comparing six fine-tuned transformer models and seven LLMs under four prompting strategies. The results show strong domain sensitivity, with fine-tuned models excelling in data-rich general domains and few-shot LLMs remaining competitive in low-resource legal settings. Chain-of-Thought prompting often underperforms direct classification. These findings highlight the need for domain adaptation and interpretable systems in high-stakes legal contexts.
In this paper, we mainly concentrate on finding concepts or topics from the legal case proceedings, since adopting a structured representation for legal documents, as opposed to a mere bag-of-words flat text representation, can significantly enhance processing capabilities. To achieve this objective, we put forward a set of diverse concepts for legal case proceedings. With this motivation, we propose LeDA, a system for Legal Data Annotation. The system offers the generic functionality of annotating and adjudicating entities or concepts within documents via a web-based interface. A novel feature of our system is that it allows to dynamic create new tags for annotation, which is a particularly useful provision for situations where there exists no pre-defined ontology for the entities (concepts) that need to be annotated - these being rather discovered by annotators as they continue examining more documents. The system that we demonstrate is currently in use to annotate a set of concepts from legal documents to construct semantic representations of documents as bags of concepts that can then be used for several downstream tasks, such as prior case retrieval, judgment prediction, and so on. Along with the system features in general, we also describe how LeDA was used by 3 assessors to annotate and adjudicate legal concept names from Indian Supreme Court case proceedings.
We present the Bangladesh Legal Acts Dataset (BLAD), a curated collection of 1{,}484 legislative acts enacted between 1799 and 2025. Each act is represented with its full text, structured sections and footnotes, repeal status, and metadata linking it to the governing regime, head of state, and prevailing legal framework at the time of enactment. The corpus spans English, Bengali, and mixed-language documents, supporting temporal and multilingual analysis of statutory law. BLAD addresses a persistent gap in legal natural language processing (NLP) resources for low-resource, civil-law jurisdictions in South Asia. We describe the acquisition and enrichment pipeline, report descriptive statistics over more than two centuries of legislation, and outline the research directions the corpus enables. The dataset is publicly available under the CC~BY-SA~4.0 license at https://www.kaggle.com/datasets/sakhadib/bangladesh-legal-acts-dataset.
Amal Saad Alshehri, Nelly Bencomo, Amir Atapour-Abarghoueics.CL
Legal information processing spans retrieval, entailment and judgment prediction problems, requiring text matching, reasoning and robust generalisation with limited supervision. We report Team DU's participation in all five tasks of COLIEE 2026, using open-weight systems for legal case retrieval, case entailment, statute retrieval and entailment, and legal judgment prediction. For Tasks 3 and 4, all models predate the 15 July 2025 cutoff required by the rules. For Task 4 (statute entailment), a cross-architecture ensemble of nine models from three families achieves 96.3% accuracy, placing first among 33 submissions from 11 teams. For the Pilot Task (tort prediction and rationale extraction), a multi-view system combining five claim-level models and refining the verdict using features derived from the claim predictions achieves 73.1% TP accuracy and 68.2% RE F1 as an unofficial submission, scoring above all official entries on TP and matching the highest on RE. For Task 2 (legal case entailment), changing only the prompt from single- to multi-selection raises F1 from 0.343 to 0.555 in post-competition evaluation on released gold labels, exceeding the best official submission (F1 = 0.490). For Task 3 (statute retrieval and entailment), replacing the entailment model with Qwen3-235B and a structured legal reasoning prompt raises accuracy from 79.3% to 91.5% in post-competition analysis. For Task 1 (legal case retrieval), a learning-to-rank system combining lexical and semantic retrieval with structural, citation authority, and temporal features (34 in total) achieves F1 = 0.314 (rank 11 of 54 submissions from 22 teams). Overall, legal information processing benefits from different inductive biases across tasks, with cross-architecture ensembling, feature-based reranking and retrieval-augmented prompting each proving most effective in different settings.
Most legal NLP resources draw from federal case law and focus on coarse classification, leaving administrative adjudication, where the vast majority of government decisions occur, essentially unaddressed. We introduce ImmigrationReason, a large-scale structured dataset derived from 12,375 non-precedent decisions of the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) Administrative Appeals Office (AAO) spanning 2005 to 2026. Each record captures the applicable legal framework, per-criterion evidence-sufficiency findings under a five-category label, verbatim adjudicator-criticism quotes, all citations, and final dispositions, alongside high-quality Claude-transcribed source text. Extraction quality is validated through a three-pass pipeline combining two independent modalities with comparison-prompt adjudication by Opus 4.7, and verified by domain experts on a 500-record sample. The dataset documents nearly 9,000 verbatim instances of AAO-identified legal errors, spans a natural legal-regime transition (the 2016 Dhanasar rule change), and covers 21 years of adjudication. We analyze the dataset in detail and outline research directions it enables, from outcome prediction and adjudicator-error analysis to agent design for high-stakes regulatory domains.
We investigate domain adaptation of modern BERT models in the legal domain. We further pre-train ModernBERT on all US court opinions using the masked language modeling objective. Although ModernBERT has been trained on roughly 500x more data than original BERT, we still find that this model benefits from further pre-training and domain adaptation in the legal domain: we report significant improvements compared to vanilla ModernBERT on all datasets connected to US court opinions. We find gains similar to those reported in early work on domain adaptation of BERT-like models. However, from scratch pre-training does not match the performance of further pre-training an existing ModernBERT checkpoint in our experiments. The resulting models are capable of processing sequences up to 8,192 tokens, and can be used to compute meaningful embeddings of legal passages, or could quickly rerank hundreds of legal passages for a given search query. We release all model checkpoints publicly.
Stanisław Sójka, Felix Steffek, Matthias Grabmaircs.CL
Legal outcome prediction must disentangle objective case facts from adjudicative context. Merit-based rulings rely on factual evidence while technical disposals may hinge on judicial discretion. We propose a Judge-Aware Gated Multi-Task Learning architecture that explicitly models this distinction. We introduce a fine-grained outcome taxonomy to supervise the encoder, enforcing a structural regularization that disentangles distinct semantic pathways. This granular legal curriculum enables our Gated Fusion mechanism to dynamically modulate reliance on judge identity. We evaluate our approach on 13,937 UK Employment Tribunal decisions. We benchmark our design against supervised fine-tuning (SFT) of a Gemma-4 26B-A4B backbone, in which judge identity and the taxonomy are injected as prompt tokens or autoregressive output targets. The two contextual signals compose only weakly when forced through a single autoregressive channel. In contrast, coupling a LoRA-adapted Gemma-4 encoder with our gated architecture defines a new state of the art on this benchmark while requiring an order of magnitude fewer trainable parameters than the generative SFT baselines, with gains concentrated on the most ambiguous and rarest outcome classes. Beyond accuracy, the architecture is interpretable; learned judge embeddings and calibration profiles localize the cases where adjudicative context drives the prediction. These results indicate that, for identity-conditioned classification of legal outcomes, the choice of conditioning interface dominates scale: differentiable structured composition yields more accurate, more parameter-efficient models than prompt-based composition over a substantially larger backbone.
Arthur Wuhrmann, Gaetan Stein, Daniel Brunner +1cs.CL cs.AI
While the wider applicability of LLMs in the legal field is currently debated due to their reliability and the gravity of any errors, narrow uses with well-understood and mitigated risks have emerged. Notably the Swiss Federal Supreme Court uses small on-premises models for tentative translations and short-passage summarization across the four official languages. However, such usage is challenging in the context of Criminal Law. Since rulings and cases employees work on routinely can contain detailed descriptions of violent and sexual offenses, their legitimate work is compromised by refusals and disclaimers due to the activation of model guardrails (over-alignment). To measure this phenomenon, we introduce TF-RefusalBench, a multilingual benchmark for criminal-law translation and summarization derived from public Swiss Supreme Court rulings. TF-RefusalBench contains 5,200 total prompts across French, German, Italian, and English, corresponding to common task prompts and passages likely to trigger refusal. We then use TF-RefusalBench to show that over-alignment is a multifaceted phenomenon, influenced by the model and the prompt and text languages being processed, and that its impact cannot be evaluated solely from an over-refusal perspective, given the disclaimer's impact on task faithfulness. Finally, we evaluate approaches to enable on-premises LLMs for Criminal Law Tasks, demonstrating that while prompting can be effective, abliteration (refusal directions ablation) eliminates refusal with minimal impact on task performance.
Multinational companies increasingly require cross-jurisdictional contract review, yet existing legal NLP datasets are largely restricted to a single jurisdiction. We introduce LAUKIN (Legal equivalence dataset of Australia, UK, and INdia), a dataset of clause pairs (AU-UK, UK-IN, IN-AU) labelled for boolean legal equivalence. We develop a novel multi-stage retrieval and reranking pipeline to construct the initial clause pair mapping, with a subset of clause pairs subsequently annotated by legal experts as Equivalent or Not Equivalent. The dataset comprises 14,727 clause pairs from 204 contracts across 8 agreement types, of which 3,000 are manually labelled: 900 train, 600 dev, and 1,500 test. We evaluate 12 models across 4 techniques, achieving a best macro-F1 of 65.11%, establishing LAUKIN as a challenging benchmark. Results reveal that, despite shared legal heritage, drafting conventions diverge significantly across jurisdictions, making cross-jurisdictional equivalence classification non-trivial. LAUKIN also includes 11,727 unlabelled training pairs to support future semi-supervised learning research in legal NLP.
As large language models (LLMs) are increasingly applied to real-world legal tasks, evaluating the reliability of their open-ended legal responses has become essential. These tasks require context-sensitive answers and allow little room for error, motivating fine-grained and diagnostic evaluation that can identify specific sources of response quality failures. We introduce LexRubric, a rubric-based benchmark for evaluating open-ended Chinese legal tasks. LexRubric contains 649 instances from legal consultation and judicial examination, which reflect both everyday legal needs and professional legal reasoning and cover 14 legal scenarios. It further includes 12,337 expert-written atomic scoring criteria organized under a unified six-dimensional framework, enabling accurate evaluation and diagnostic analysis across tasks and evaluation dimensions. To validate the reliability of the evaluation, we test multiple judge models and compare model-based judgments with human judgments. We further evaluate 18 recent general and legal-domain LLMs on LexRubric. Results show that different models exhibit distinct capability profiles, and that open-ended legal question remains challenging for current LLMs. Data is available at: https://github.com/foggpoy/LexRubric.
Jian Chen, Siyuan Li, Chucheng Wan +1cs.CL cs.AI cs.CE
Rule-following agents tasked with executing policies and regulations often fail via Silent Scope Omission (SSO): a model applies a general rule but silently drops nested exceptions or counter-exceptions, producing outputs that appear compliant yet break on important edge cases. Although such failures are often framed as an agentic-systems problem, the underlying bottleneck is statutory and policy understanding, a capability typically studied in legal NLP. However, most existing legal NLP benchmarks emphasize end-task outcomes, which can overlook the structural omissions that cause SSO. To diagnose and mitigate SSO, we introduce NormBench, a benchmark of 2,290 provisions spanning Chinese (laws and local policies), English (U.S. tax law, GDPR, and corporate policies), and cross-lingual settings, designed for defeasible scope parsing: identifying precisely which clause overrides which. NormBench uses Span-Grounded Deontic Trees (SG-DT), a compiler-style intermediate representation that anchors every logical branch to source spans and requires explicit exclusion guards, enabling deterministic compilation and audit. Evaluations of frontier LLMs reveal two recurring pathologies: (1) Recursion Decay, where performance drops sharply as defeater depth increases, and (2) an Auditability Trap, where models retrieve relevant spans but fail to assemble correct control flow. Using SG-DT as a constrained intermediate output improves whole-tree fidelity and defeater recovery, and downstream experiments show that its utility is mechanism-specific: gains concentrate on exception-active, SSO-prone cases, while aggregate accuracy can be mixed when the added structure is unnecessary or parser fidelity is low.
Extracting reporting obligations from EU legislation is critical for assessing and reducing regulatory reporting burden. However, distinguishing reporting requirements from structurally similar provisions requires specialised legal understanding. Current legal NLP methods lack specialised datasets with clear guidelines and comparative evaluation of extraction paradigms and domain adaptation strategies. We curate EURO-5K, a corpus of sentence-level reporting obligations and challenging negative examples from 136 EU legislative acts. On this dataset, we train and compare discriminative token-classification models (BERT-style) and generative span-extraction models (LLMs), evaluating both full fine-tuning and parameter-efficient QLoRA against baselines (pattern and dependency-based extraction, few-shot prompting). Results show that fully fine-tuned generic and legal BERT models achieve similar performance (0.89 F1), while fine-tuned LLMs match encoder accuracy for sentence-level extraction. Legal pretraining offers only small gains for generative models. In contrast, it is clearly beneficial when adaptation capacity is constrained, as parameter-efficient tuning of Legal-BERT outperforms its generic counterpart. Learning curve analysis demonstrates that legal pretraining accelerates early learning with minimal data. All approaches converge around 3K samples with diminishing returns thereafter, validating dataset sufficiency. Cross-dataset evaluation on two external regulatory corpora shows that our models behave as specialised reporting obligation extractors rather than generic regulatory classifiers. We release EURO-5K, trained models, and an interactive demo with explainability visualizations and structured RDF export. These demonstrate that both paradigms and parameter-efficient training provide practical tools for regulatory compliance automation.