Prior case retrieval (PCR) aims to identify the precedent cases relevant to the facts of a query case. Incoming citation context, the text with which later cases characterize a case when citing it, is a powerful relevance signal, yet it is typically evaluated without a temporal constraint, so the retriever is credited with citations made after the query. We introduce a temporally fenced retriever with no learned parameters that augments BM25 with incoming citation context restricted to citations predating the query, together with a temporal-admission decomposition that quantifies the phantom fraction: the share of a citation-context gain attributable to citations not known to predate the query. Experiments span two jurisdictions, U.S. federal (CLERC) and European (ECtHR-PCR) case law. On ECtHR-PCR, without any training, the fenced retriever outperforms a strong degree-controlled baseline across the full recall ladder, and a temporal-admission decomposition attributes 14.9% (validation) of an unfenced citation-context gain over BM25 to citations not known to predate the query. Citation-context retrieval must therefore be temporally fenced and degree-controlled before its reported gains can be interpreted.
Legal case retrieval remains challenging due to the complexity of legal language and the need for precise lexical alignment between queries and relevant cases. Although dense retrieval models have achieved notable progress, empirical studies show that BM25 continues to serve as a strong baseline in this domain. It motivates us to propose a self-evolving framework for rule-driven query rewriting that enhances BM25 without any parameter training. The framework equips an LLM-based agent with an automatic evaluation environment, enabling it to iteratively create rewriting rules, plan validation experiments over rule combinations, and eliminate ineffective rules based on historical feedbacks. We evaluate our method on the Chinese legal case retrieval benchmark LeCaRD-v2. Experimental results demonstrate that the proposed framework outperforms non-evolutionary baselines, including human-designed rules and greedy rule selection, particularly when powered by a highcapacity core LLM. We also conduct detailed analyses to investigate the mechanisms underlying self-evolution. Our findings reveal that LLM's capabilities to leverage previous experimental results and its intrinsic knowledge of rule elimination play critical roles in refining the rule set via self-evolution.