Reconstructing a damaged musical fragment is an inverse problem: the observed sequence contains partial information, while a raga encodes constraints limiting allowable completions. This paper formalizes a mathematical framework for this, proposing the Artificial Rosetta Stone (ARS). We separate three claims often conflated: a symbolic sequence can be reconstructed probabilistically; a sequence can be consistent with an explicit grammar; and a historical performance can be authenticated. We only support the first two. We model a raga via a finite alphabet and constraint system, using an order-k Markov model for melodic probabilities. A symmetric Dirichlet prior yields a tractable posterior. We pose missing-note reconstruction as a constrained MAP problem. For fixed-length sequences and finite-order constraints, optimization admits an exact dynamic-programming solution with worst-case time complexity $O(TN^{k+1})$. We derive the parameter count $N^k(N - 1)$, prove a concentration bound under explicit mixing assumptions, and analyze estimation error propagation. A reproducible synthetic experiment uses six raga-inspired alphabets, orders $k \in \{1, 2, 3\}$, and masking rates up to 50%. This is a proof of concept, not historical reconstruction. A real-audio feasibility pilot evaluates 30 usable sequences from 42 Yaman clips via automated pitch extraction, segmentation, and quantization. Lacking documented provenance and relying on automated transcription, this is not expert-validated archival reconstruction. Claims are tied to stated conditions, not universal properties of Hindustani music. Code: https://github.com/mathacker23/ArtificialRosettaStone.
Brain-computer interfaces aim to decode naturalistic stimuli from neural signals, yet most progress to date has focused on vision and language. In this article, we study a more challenging but far less explored setting, EEG-to-music reconstruction, where signals are weak, distributed, and highly susceptible to noise and channel variability. Our central finding is that early channel mixing destroys weak but discriminative EEG signals. To address this, we propose a channel-oriented design with three key components. Specifically, channel-wise tokenization treats each electrode as an explicit token to retain spatially localized neural evidence, channel-wise multi-view self-distillation enforces consistency across temporal crops and random channel subsets to learn robust and distributed representations, and channel-wise data augmentation introduces structured channel dropout to improve invariance to noise, artifacts, and missing electrodes. Together, these components preserve weak yet informative signals across channels and enable stable alignment to a semantic music representation space. We integrate this channel-oriented design within an encoding-alignment-decoding pipeline for EEG-to-music reconstruction. Theoretically, we characterize when preserving channel-level structure leads to improved alignment. Empirically, we compare with a range of state-of-the-art baselines and demonstrate consistent and significant performance gains.