Automatic portrait retouching has advanced rapidly, yet its objective is inherently subjective: the same portrait admits multiple professionally valid results, and users disagree about which one is best. Most existing methods optimize a population-level aesthetic standard and therefore cannot capture individual taste, while fine-tuning a separate editing model for every user incurs prohibitive training, storage, and data costs. We propose PALATE, a shared reward-evolution framework that keeps the image editor fixed and instead personalizes the selection among retouched candidates of the same source portrait. PALATE decomposes the reward for each user into a global backbone shared by all users, category-level residuals shared by aesthetically similar users, and a lightweight user adapter, with anti-collapse regularizers keeping the three levels complementary.A cyclic dual-level distillation scheme first distills user-specific preferences into category rewards and then consolidates the resulting category-level knowledge into the global backbone, which is redistributed to initialize the next evolution round. In this way, the shared initialization improves progressively across rounds, enabling unseen users to be calibrated from only a few rankings. On expert-retouched candidates from PPR10K with held-out users and held-out images, PALATE attains 72.83% pairwise preference-prediction accuracy, surpassing all reward, aesthetic, and image-quality baselines, of which the strongest, PickScore, reaches 58.06%. Each new user costs only 512 bytes of user-specific parameters and millisecond-level scoring.
While text-guided image editing has made remarkable progress, it remains limited in structural portrait retouching. Textual descriptions struggle to convey fine-grained changes to facial features and body proportions. To address this gap, we introduce Exemplar-Based Portrait Photo Retouching, where the model is given an exemplar pair and tasked with inferring and applying the same retouching operations to a new query image. Existing exemplar-based editing methods primarily focus on tasks with pronounced visual transformations. In contrast, structural portrait retouching involves extremely delicate and localized modifications, making accurate extraction and transfer of these edits challenging. To tackle this, we propose MirrorPPR, a novel framework designed to capture and transfer subtle structural retouching operations. Our method uses a Retouching Operation Extractor to capture the subtle differences from the exemplar pair. The extracted representations are then injected into a pre-trained Diffusion Transformer (DiT) through a connector and Low-Rank Adaptation (LoRA) modules. Furthermore, constructing perfectly aligned cross-identity training pairs is severely hindered by operation misalignment. To overcome this, we propose an advanced data self-augmentation paradigm that ensures strictly aligned retouching operations. To alleviate data scarcity and support this novel task, we introduce MirrorPPR47M, a large-scale dataset with over 47 million retouched pairs. By structuring the dataset into simulated and professional subsets, we enable progressive curriculum learning to smoothly optimize the network. Extensive experiments demonstrate that MirrorPPR significantly outperforms existing baselines in both retouching quality and identity preservation. The project page is available at https://sjtu-deng-lab.github.io/MirrorPPR.