Text-to-video (T2V) diffusion transformers (DiTs) are trained with detailed video captions, whereas inference often relies on user prompts rewritten by a prompt enhancer (PE). Prior work has improved generation by optimizing the PE, the DiT, or both; some methods have also sought to narrow the training-inference mismatch through shared schemas. Yet even within a shared schema, inference-time PE outputs and DiT training captions may still differ in detail selection, information organization, descriptive granularity, and phrasing. We refer to this residual mismatch as the PE-Caption gap and introduce CAPE-T2V, a two-step Captioner-Anchored Prompt Enhancement framework toward two-sided conditioning alignment in T2V generation. First, CAPE-T2V constructs three types of PE training examples, pairing captioner-generated targets with concise source captions, detailed source captions, or pseudo user prompts derived from those targets. It then fine-tunes the PE to map each input to its paired target. Second, CAPE-T2V fine-tunes the DiT on video-derived captions rewritten by the Anchored PE; the same PE rewrites user prompts at inference. Relative to a baseline using the same caption schema, CAPE-T2V achieves higher aggregate scores on StoryEval, VBench-2.0, and T2V-CompBench across Wan2.2 and LTX-2.3. Further, CAPE-T2V exhibits a smaller PE-Caption gap than the baseline: its DiT fine-tuning captions are closer in distribution to inference-time PE outputs, as measured by squared maximum mean discrepancy in a fixed embedding space. Overall, these results support CAPE-T2V as an effective approach to mitigating the PE-Caption gap. The project is available at https://github.com/yizzz927/CAPE-T2V.
Despite the impressive capabilities of text-to-image (T2I) models, an intent-generation gap often persists due to the brevity and ambiguity of user prompts. Existing approaches primarily polish the prompt for fluency and readability. However, the enhancement process still lacks visual grounding. As a result, the rewriter may over-infer missing details, causing an intent-generation gap. To address this limitation, we propose FaithRewriter, a novel prompt-enhancement framework for T2I generation. Specifically, FaithRewriter first leverages a multimodal MLLM to generate an image from the original prompt as an intermediate visual cue. This cue is then combined with the prompt and fed into a large-scale LLM to produce visually grounded augmentations that better reflect how the intended content should appear in images. Finally, these augmentations are distilled into a small-scale LLM for efficient deployment, enhancing its ability to generate effective T2I prompts. Experiments show that FaithRewriter yields prompts that are more faithful to the user intent and more visually plausible than strong baselines, helping narrow the intent-generation gap.