LLM agents in financial markets may cite rules yet still submit orders that violate executable constraints or misread surveillance evidence. We introduce ReguSim, a controlled financial-compliance environment, and ReguBench, a target-marked monitoring benchmark, to separate four artifacts: stated reasoning, attempted action, execution enforcement, and monitor evidence. In trader runs with DeepSeek V4 Pro and Gemini 3.5 Flash, visible rules reduce but do not eliminate rejected actions, and incentive or persona framing shifts behavior. A bridge study shows that trader rationales can mislead an independent monitor unless enforcement evidence is shown. In monitoring, simple structured baselines either match or exceed prompt-only LLMs. The results frame financial compliance evaluation as an audit of rule-grounded actions and evidence use, rather than a single compliance score.
Financial document validation in production, such as payroll auditing, tax compliance, and loan underwriting, demands exceptional accuracy, consistency, and reproducibility under strict enterprise constraints. In practice, documents arrive with heterogeneous layouts and formats, semantically rich and context-dependent content, and embedded business rules that current pipelines struggle to process reliably. We introduce LAVA (Logic-Aware Validation and Augmentation), a modular, backbone-agnostic pipeline built on multimodal large language models, that integrates a four-stage design: document-rule retrieval, layout-preserving information extraction, auxiliary metadata enrichment, and auditable symbolic/arithmetic verification. LAVA supports robust rule grounding, fine-grained error attribution, and consistent, traceable end-to-end execution, capabilities essential for high-stakes deployment. Evaluated on a large real-world benchmark with diverse financial documents and dozens of expert-curated validation rules, LAVA outperforms baselines in hallucination control and edge-case handling while maintaining efficient token usage, demonstrating practicality for high-volume, time-critical validation.