Embedded Conditional Independence Tests for Large Language Model Generated Text with an Application to German Parliament Speeches

Conditional independence tests (CITs) test for conditional dependence between two random objects $X$ and $Y$ given a third random object $Z$. Existing CITs have limited applicability to high-dimensional data, especially multimodal data like text. However, we show that such tests are of interest for large language model (LLM) outputs, where we test whether an output $X$ generated from a source text $Z$ carries information about an attribute $Y$ beyond $Z$ itself. For this purpose, we propose embedded CITs (eCITs), which embed $X$ and $Z$ and apply an existing CIT to the resulting representations and to $Y$. We show that, provided the embedding of $Z$ is sufficient, i.e. retains the information $Z$ carries about either $Y$ or the representation of $X$, the null hypothesis transfers from $X$ and $Z$ to their representations, so that a CIT valid for the embedded hypothesis is valid for the original one. We further give conditions for equivalence of the two hypotheses, and show that sufficiency weakens to mean sufficiency when the embedded test targets conditional mean independence. We propose a semi-synthetic simulation design to assess type I error (T1E) control and power of the eCITs for given embedding maps on a specific dataset and task, and use it to evaluate them on our application. Applying the eCITs to German Parliament speeches, we find for all combinations of embedding maps considered that the summaries of two LLMs contain information about the speaker's faction and gender beyond the speech they were generated from.

Giga-Embeddings: Mixture-of-Experts Encoders for High-Throughput Text Embeddings

We introduce Giga-Embeddings, a family of text embedding models designed to combine strong retrieval quality with efficient serving. Its largest member is a sparse 10B-parameter Mixture-of-Experts encoder with approximately 1.8B active parameters per token. Across English, Russian, multilingual, and code MTEB benchmarks, this model achieves the strongest aggregate performance within the family on all four evaluated suites. In our vLLM benchmark with 1024-token inputs, it processes 114.5k tokens per second, providing 25 percent higher throughput than the dense 3B model and 1.56-2.65x the throughput of the evaluated external systems. The family also includes a dense 3B encoder and a distilled 480M encoder for tighter compute and memory budgets. We train the compact model using a dimension-agnostic objective that aligns teacher and student similarity distributions. The resulting 480M model scores 70.98 on Russian MTEB, surpassing FRIDA while using 42 percent fewer parameters. We release all three model checkpoints.

Denoising-Aware Inversion: Revealing Privacy Risks in Noise-Protected Text Embeddings

Dense text embeddings are widely used in data mining, retrieval, and downstream machine learning systems due to their compact and semantically rich representations, but recent embedding inversion attacks have shown that they can expose substantial information about the original text, leading to serious privacy leakage risks. A common defense is to release perturbed embeddings by adding Gaussian noise, which is simple yet effective against standard inversion attacks and does not significantly degrade embedding utility for downstream tasks. However, it remains unclear whether such noise-protected embeddings are sufficiently safe against adaptive attackers that explicitly account for the perturbation process. In this paper, we study text embedding inversion in a noise-protected setting, where the attacker can observe only noisy embeddings and has no access to clean embedding targets. We first analyze why existing generative inversion methods fail under this setting and identify a "Double Noise Trap", which fundamentally prevents standard generative inversion models from achieving high-quality reconstruction. To address this challenge, we propose DAEI, a denoising-aware embedding inversion pipeline that combines a residual denoising autoencoder with generative text inversion where the denoiser is trained in an unsupervised manner using Stein's unbiased risk estimate to enable denoising from noisy observations alone. Extensive experiments show that DAEI achieves approximately 154\% relative improvement in BLEU over the existing generative inversion baseline, while also improving token-level F1 and ROUGE-L by 32--60\%. The promising inversion performance of DAEI challenges the prevailing assumption that simple Gaussian perturbation is sufficient to prevent sensitive information leakage from embedding representations.

Domain-Specific Text Embedding Models for Entity Resolution

General-purpose text embedding models are designed to capture semantic similarity but are not optimised for distinguishing entity records that represent the same real-world business or person. This limitation affects applications such as entity resolution and duplicate record retrieval, where small textual differences may either preserve or change identity. This paper investigates whether domain-specific triplet fine-tuning can adapt pretrained embedding models for identity-sensitive retrieval. A synthetic dataset of business and person records was created with identity-preserving variations and challenging non-matching examples. Two widely used embedding models were evaluated before and after fine-tuning using a margin-based similarity evaluation. The results show substantial improvements in separating true matches from highly similar non-matches, demonstrating that domain-specific triplet training can effectively reshape general-purpose embedding spaces for entity retrieval. These findings suggest that targeted fine-tuning provides a practical approach for improving embedding models in data quality management and information retrieval applications.

Structuring Semantic Embeddings for Principle Evaluation: A Prototype-Guided Contrastive Learning Approach

Reliable post-hoc evaluation asks whether already generated text satisfies a target criterion after generation. In this paper we study a focused frozen-embedding setting using principle-evaluation proxy tasks: toxicity detection, fine-grained emotion categorization, and ordinal review rating. General-purpose text embeddings are widely deployed for such tasks, but broad semantic similarity can place semantically similar yet task-distinct examples in overlapping regions of the representation space. We introduce Prototype-Guided Contrastive Learning (PGCL), a prototype-guided geometric regularization module built on top of frozen text embeddings. The module combines a semantic stream, a prototype-anchor attention stream, supervised contrastive learning, offset-based prototype-margin regularization, and stream regularization to produce a compact task-adapted representation without updating the base encoder. Controlled experiments show that PGCL improves over raw frozen embeddings on all three datasets and gives the clearest direct-baseline margin on AmazonReviews, while remaining competitive with strong direct frozen metric-learning baselines on GoEmotions and ToxicComment. We also add supervised residual-adapter, encoder-LoRA, full fine-tuning, objective ablation, sensitivity, and fully logged few-shot LLM protocol diagnostics to define the boundary of the claim. The theoretical analysis is revised as a sufficient-condition account for prototype-margin behavior under explicit assumptions in the prototype-mapping space, rather than as an unconditional training or final-embedding separation guarantee.

The Embedder's Dilemma: LLMs Are Better, but at What Cost?

Should you replace your text-embedding pipeline with a large language model? We answer this with a controlled, cost-aware comparison of ten LLMs across six families and 26 embedding models (118M to 14B parameters) on 37 tasks spanning classification, semantic textual similarity (STS), clustering, pair classification, and retrieval. In aggregate the two paradigms are effectively tied: the best LLM (Gemini 3.1 Pro, 77.6) and the best embedding model (77.2) differ by 0.4 points. Their strengths differ by task: LLMs lead on reasoning-heavy retrieval, embedding models lead on classification, and the two match on clustering, STS, and pair classification. Reaching that parity is expensive. An LLM costs up to 1,431x more than an embedding model of comparable quality (USD 154 vs. USD 0.11 per benchmark pass), and the open LLMs tested process tokens 2.5 to 736x more slowly on the same GPU. Reasoning tokens account for 28 to 81% of LLM inference cost; lower reasoning budgets preserve or improve retrieval quality for most models in our ablation. The Pareto frontier contains the leading embedding models and one LLM, Gemini 3.1 Pro. These results support a division of labour: use embedding models for similarity, classification, and clustering, and reserve LLMs for reasoning-intensive retrieval. Our code, datasets, and results are publicly available at https://github.com/embeddings-benchmark/embedders-dilemma.

How Far Do Simple Transformations Translate Across Text Embedding Models?

We investigate whether simple transformations can translate representations across heterogeneous text embedding models. Understanding how independently trained models organize semantic information is an enabler for AI-to-AI latent communication without decoding into human-readable text. Focusing on lightweight translators such as linear mappings, we test the literature hypothesis of latent universality in a realistic text setting beyond simplified benchmarks. Across nine embedding models differing in architecture, pooling strategy, and training objective, we evaluate compatibility using CKA, downstream transfer, fidelity, and retrieval. Simple translators recover meaningful shared structure and support transfer for some compatible pairs, but fail sharply for others. Compatibility depends jointly on architecture, training objective, pooling, and data distribution. Overall, the results show that heterogeneous embedding spaces are not universally related by simple mappings as often suggested in some literature.

Choosing a Text Embedding Model: A Practical Benchmarking and Decision Framework

Choosing the right text embedding model is one of the most consequential -- and most frequently under-examined -- decisions in building a retrieval or search system, yet the model that tops a leaderboard is rarely the best choice for a given deployment. This report develops a practical, evidence-based framework for embedding model selection, built on a benchmarking study that evaluates T3EM (Text 3 Embedding Model), a commercial API-based embedding model, against a broad set of open-source alternatives on English-language retrieval tasks, and situates these findings within the wider Massive Text Embedding Benchmark (MTEB) landscape spanning classification, clustering, semantic similarity, reranking, pair classification, bitext mining, and summarization. Beyond raw benchmark scores, the report traces the full path from embedding model to retrieved result -- how embeddings are produced, how they are indexed and searched at scale, and how document chunking strategy shapes retrieval quality -- so that model choice can be reasoned about as one decision within a complete retrieval pipeline rather than in isolation. The result is a consolidated set of practical recommendations for selecting an embedding model according to task, latency, cost, and deployment constraints.

KeySI: An Interaction Framework for Tuning Text Embeddings Based on Human Feedback

In large-scale text analysis tasks, pre-trained language models are often used to embed text corpora for downstream analysis. However, such models may struggle to capture domain-specific semantics and adapting them typically requires large amounts of labeled data and technical expertise to implement training pipelines. Recent approaches have demonstrated how visual interactions in document projections can capture human feedback as training signals for model tuning. However, these methods operate on document-level feedback, which requires users to open and assess individual documents in order to provide effective feedback. In this paper, we propose KeySI, an interaction framework that enables feature-level feedback through keyword-based concept specification. Users specify feedback by organizing extracted keywords into groups representing concepts, which KeySI translates into document-level supervision for subsequent tuning. By operating on keywords as the primary interaction medium, KeySI reduces the need for manual document inspection and labeling and lowers the barrier to adapting embedding models. We present a prototype implementation that, given a corpus, curates representative keywords, visualizes keywords and document embeddings via dimensionality reduction, allows interactive specification of keyword groups, and supports iterative refinement through system feedback. We evaluate KeySI through a user study, usage scenarios, and quantitative experiments demonstrating its effectiveness in capturing user intent and improving embedding alignment.

From Text to Parameters: Predicting Item Parameters from Embedding Regularization with Reliability and Design Ceilings

Newly developed items must ordinarily be field tested before their psychometric properties are known, creating a cold start problem for item calibration. Predicting item parameters from features is a long standing measurement problem dating back to the Linear Logistic Test Model; modern text embeddings now automate the design matrices traditionally specified by hand. We propose an evaluation framework combining regularized regression on item text embeddings, repeated cross validated R squared reported with its resampling standard deviation, and two performance upper bounds: a reliability ceiling derived from parameter standard errors, and a design ceiling derived from simulation based power calibration. Applying this framework to a mathematics item bank (EEDI) and a medical licensure benchmark (BEA 2024), we find that item difficulty is highly predictable from text (repeated cross validated R squared = 0.53, or about 57% of its reliability ceiling), whereas discrimination and pseudo guessing appear less predictable. However, evaluating these results against our ceilings reveals that this apparent hierarchy stems from target reliability rather than text signal strength: text uniformly recovers 57 to 63% of the reliable variance across difficulty targets, whereas the 3PL pseudo guessing parameter has a reliability ceiling near zero, making it an unviable target at current precision. On BEA, embedding based regression matches leaderboard RMSE despite explaining almost no variance, highlighting the critical need for scale free metrics and explicit ceilings in benchmarking. Finally, we show that a single train and test split can inflate apparent accuracy by 0.1 to 0.15 in R squared, underscoring the necessity of repeated cross validation for calibration support applications and future benchmark construction.

MTEB-PT: A Text Embedding Benchmark for Brazilian Portuguese

Text embeddings for Portuguese have no dedicated benchmark: evaluation rests on translated corpora such as English MS MARCO or on thin multilingual coverage, with native tasks scattered and unconsolidated. We introduce MTEB-PT, a benchmark of 22 native Brazilian-Portuguese tasks across seven categories (classification, multilabel classification, pair classification, semantic textual similarity, clustering, retrieval, and reranking), admitting only data created or found in Portuguese and excluding translations by construction. We evaluate 93 models spanning 23M to 27B parameters: 73 open-weight and 20 closed commercial APIs. Alongside the leaderboard we report a statistical layer for every headline comparison: per-task bootstrap confidence intervals, paired-bootstrap significance, a task- and instance-level discrimination analysis (how sharply each task separates models) adapted from Item Response Theory, and a cross-leaderboard correlation. Three findings stand out. The benchmark cleanly separates about a dozen tiers of models, though the top six are statistically too close to order. An openly licensed, self-hostable model reaches that leading tier, so strong Portuguese embedding quality does not require a commercial API. And a model's rank on the global multilingual leaderboard predicts its Portuguese rank only moderately (Spearman rho = 0.75 over 55 shared models; one model ranks 3rd there and 49th here), so a native benchmark measures something the multilingual boards do not. We release every task, our code, and a public leaderboard, so practitioners can choose Portuguese embedding models on native evidence.

Beyond Multilingual Averages: MTEB-PT, a Benchmark for Portuguese Sentence Encoders

Portuguese remains underrepresented in text embedding evaluation, despite being one of the most widely spoken languages in the world. As a result, embedding models are often selected based on English or multilingual metrics, while their effectiveness in Portuguese remains unclear. We present MTEB-PT, a Portuguese benchmark constructed from a subset of MMTEB, comprising 14 existing datasets across Semantic Textual Similarity (STS), classification, retrieval, and reranking. We use this benchmark to evaluate 17 open- and closed-source embedding models under a unified protocol. Our results show that Portuguese performance is strongly task-dependent: multilingual rankings do not reliably predict Portuguese-specific performance across task families, no single model dominates all settings, and models with stronger long-context capacity are particularly advantageous on longer-input tasks such as retrieval and reranking. The benchmark also shows that language-specific fine-tuning still improves model performance in Portuguese, especially on task types that match the adaptation data most closely. To examine this effect, we fine-tune three representative backbone models with Portuguese contrastive supervision and Matryoshka Representation Learning (MRL). These benchmark-informed baselines yield their strongest gains on STS, consistent with the predominantly symmetric supervision used during training, while also improving retrieval and remaining competitive under dimensional truncation. We release the MTEB-PT benchmark, the fine-tuned models, and the training and evaluation code.

Anisotropy Decides Cosine vs. Rank Metrics for Text Embeddings

The standard way to compare two text embeddings is cosine similarity. Scattered studies report that a different metric does better, but never pin down the geometric condition that decides when, or why. We settle both with a comprehensive empirical study: nineteen parameter-free similarity metrics on nineteen encoders, from compact sentence transformers up to seven-billion-parameter large language models, across seven datasets. The answer is geometric. When an encoder spreads its variance evenly across directions, cosine is the best parameter-free choice and no other metric helps by a usable margin. When the variance concentrates into a few dominant directions, a property known as anisotropy, rank-based and L1-type metrics beat cosine by a clear margin. The absolute gain is modest, but because cosine starts low on these encoders it is a sizable relative improvement, around twenty percent on average and largest where cosine is weakest. What decides this is the geometry of the embedding space, not how the model was trained: where the two disagree, the metric follows the geometry. One number, the fraction of variance held by the single most dominant dimension, predicts how much the alternatives help across all nineteen encoders, with a rank correlation of 0.86 and a linear correlation of 0.95. To test this as the cause rather than a correlate, we project out the dominant directions: cosine recovers and the advantage of the other metrics nearly vanishes, but only on the encoders that were anisotropic to begin with. The effect is directional, not magnitude based, since it survives normalizing every vector to unit length. Among parameter-free metrics, then, cosine is the right tool wherever an encoder is well spread, which includes the fine-tuned embedders commonly deployed for retrieval, and we give a one-number diagnostic for when it is not.

A Comparative Study on Affective Cues in Text Embeddings Across Psychological Emotion Theories

Text encoders are known for their utility in natural language processing, as they are able to efficiently compress inputs into dense vectors while preserving semantics. These models have been applied to affective computing, in particular to help with solving sentiment analysis and emotion recognition tasks. Nevertheless, it remains unclear to what extent the latent representations produced by modern text encoders capture well-defined psychological theories of affect. In this work, we investigate the affective capabilities of twelve recently released text encoders by probing their generated embeddings as input features for solving regression and classification tasks across three established emotion frameworks, using both word- and sentence-level data. Additionally, we apply a semantic data-leakage prevention technique to improve robustness in word-level evaluations. Our main findings show that the latent manifolds of the latest instruction-aware open-weight encoders enclose an equal or even a larger amount of affective information in comparison with proprietary counterparts when evaluated at word level. In contrast, embeddings of task-tuned and proprietary encoders reach the highest scores on sentence-level affective classification. Furthermore, a qualitative analysis of latent representations and their encoded affective cues is provided.

BitNet Text Embeddings

LLM-based text embedders have substantially improved retrieval and semantic representation quality, but their deployment remains costly: large backbone models slow down embedding inference, while high-dimensional full-precision embeddings impose substantial storage and bandwidth overhead on large-scale indexes. In this paper, we present BITEMBED, an extreme low-bit framework for LLM-based text embedding that jointly targets encoding efficiency and vector storage. BITEMBED converts pretrained LLM backbones into BitNet-style embedding encoders with ternary weights, quantized activations, and lightweight normalization refinement. The converted model is adapted to representation learning through continual contrastive pre-training, followed by supervised contrastive fine-tuning with both similarity-distribution distillation and attention-relation distillation from a full-precision teacher. Beyond quantizing the backbone, BITEMBED further trains output embeddings to support multiple storage precisions meeting different storage needs in various scenarios. Experiments on MMTEB (eng, v2) with Qwen3-0.6B and Gemma3-270M show that BITEMBED is largely comparable to full precision teacher embedders. Moreover, BITEMBED flexibly obtains text embeddings of various precisions, achieving a trade-off between performance and storage cost.

SkMTEB: Slovak Massive Text Embedding Benchmark and Model Adaptation

We introduce SkMTEB, the first comprehensive MTEB-style text embedding benchmark for Slovak, a low-resource West Slavic language, comprising 31 datasets across 7 task types -- nearly 4$\times$ the depth of existing multilingual benchmark coverage for Slovak. Our evaluation of 31 embedding models reveals that large instruction-tuned multilingual models achieve the strongest performance, while existing Slovak-specific models trained for NLU tasks transfer poorly to embedding tasks. To address the need for efficient, locally-deployable Slovak embeddings, we develop \texttt{e5-sk-small} (45M parameters) and \texttt{e5-sk-large} (365M) by applying vocabulary trimming and fine-tuning to Multilingual E5 models. Despite size reductions of up to 62\%, our open-source models achieve competitive performance with proprietary APIs while remaining locally deployable for semantic search and retrieval-augmented generation (RAG). We release the benchmark, models, datasets, and code openly, hoping our approach offers a replicable path for other under-resourced languages.

Your UnEmbedding Matrix is Secretly a Feature Lens for Text Embeddings

Large language models exhibit impressive zero-shot capabilities across a wide range of downstream tasks. However, they struggle to function as off-the-shelf embedding models, leading to suboptimal performance on massive text embedding benchmarks. In this paper, we identify a potential cause underlying this deficiency. Our motivation stems from an unexpected observation: text embeddings tend to align with frequent but uninformative tokens when projected onto the vocabulary space. We argue that this excessive expression of high-frequency tokens suppresses the model's ability to capture nuanced semantics. To address this, we introduce EmbedFilter, a simple linear transformation designed to refine text embeddings derived from LLMs directly. Specifically, we uncover that the unembedding matrix within LLMs encodes a latent space that is actively writing these frequent tokens into embedding space. By filtering out this subspace, EmbedFilter suppress the influence of high-frequency tokens, thereby enhancing semantic representations. As a compelling byproduct, this enables an inherent dimensionality reduction, lowering index storage and speedup retrieval while fully preserving the refined embedding quality. Our experiments across multiple LLM backbones demonstrate that LLMs equipped with EmbedFilter achieve superior zero-shot downstream performance even with significantly reduced embedding dimensions. We hope our findings provide deeper insights into the mechanisms of LLM-based representations and inspire more principled designs to improve text embeddings training. Our code is available at https://github.com/CentreChen/EmbFilter.

ReverseEOL: Improving Training-free Text Embeddings via Text Reversal in Decoder-only LLMs

Recent advances in Large Language Models (LLMs) have opened new avenues for generating training-free text embeddings. However, the causal attention in decoder-only LLMs prevents earlier tokens from attending to future context, leading to biased contextualized representations. In this work, we propose Reverse prompting with Explicit One-word Limitation (ReverseEOL), a simple yet effective method for enhancing the representational capability of frozen LLMs. ReverseEOL augments the standard forward embedding with an additional reversed embedding derived from the reversed input text. Since reversing the input exposes each token to context inaccessible in the original order, the resulting reversed embedding effectively provides complementary information to the original one. As a result, combining the forward and reversed embeddings yields a richer final representation. Comprehensive experiments on STS and MTEB benchmarks demonstrate that ReverseEOL significantly improves the performance of existing training-free baselines across a broad range of LLMs with diverse architectures and scales. Extensive ablations and analyses further confirm the necessity of our reversal mechanism.

SEA-Embedding: Open and Reproducible Text Embeddings for Southeast Asia

Text embeddings are fundamental to many downstream applications, making robustness important for real-world NLP. However, most recent state-of-the-art embedding models are not reproducible because they rely on closed or undisclosed training data, and they remain insufficiently robust for Southeast Asian languages. We present SEA-Embedding, a fully open and reproducible text-embedding pipeline for Southeast Asian languages trained only on publicly available data, and use it to study three core factors of robust embedding design: data composition, training objective, and base encoder initialization. SEA-Embedding achieves state-of-the-art results on SEA-BED while enabling systematic and reproducible analysis of robust text embeddings for the region.

Why Mean Pooling Works: Quantifying Second-Order Collapse in Text Embeddings

For constructing text embeddings, mean pooling, which averages token embeddings, is the standard approach. This paper examines whether mean pooling actually works well in real models. First, we note that mean pooling can collapse information beyond the first-order statistics of the token embeddings, such as second-order statistics that capture their spatial structure, potentially mapping distinct token embedding distributions to similar text embeddings. Motivated by this concern, we propose a simple metric to quantify such a collapse induced by mean pooling. Then, using this metric, we empirically measure how often this collapse occurs in actual models and texts, and find that modern text encoders are robust to this collapse. In particular, contrastive fine-tuned text encoders tend to be less prone to the collapse than their pretrained backbone models. We also find that the robustness of these text encoders lies in the concentration of token embeddings within each text. In addition, we find that robustness to the collapse, as quantified by our proposed metric, correlates with downstream task performance. Overall, our findings offer a new perspective on why modern text encoders remain effective despite relying on seemingly coarse mean pooling.