Turbulence is a central testbed for machine learning on physical dynamics because its governing laws are known exactly. However, most existing studies remain in 2D, while 3D turbulence has fundamentally different physics and is far more costly to simulate. Existing 3D resources also typically provide only one realization per configuration, making it difficult to distinguish learning the dynamics from fitting the statistics of a single flow. In this paper, we introduce TIDE (Turbulent Incompressible DNS Ensembles), a 256^3 DNS corpus and benchmark for 3D incompressible turbulence, with 15 configurations on eight controlled axes, independent ensembles, pressure fields, and equation-level verification. The benchmark includes five tasks, standardized learned baselines, controlled generalization splits, and physical-fidelity metrics alongside pointwise error. Across the main forecasting configurations, current learned models barely outperform persistence and still make about twice the error of a spectral solver given the true equations. Moreover, lower pointwise error can coincide with severely distorted small-scale dynamics, showing that accuracy alone does not ensure physical fidelity. Generalization results further show that most regime shifts reflect limited training coverage, whereas forced-to-decay transfer exposes a missing conditioning variable: operators trained under forcing continue to predict driven evolution when the external drive is removed. Closing these accuracy, fidelity, and conditioning gaps is the central open problem made measurable by TIDE.
High-resolution turbulence modeling is essential for scientific computing, but remains constrained by the cost of direct numerical simulation and the scarcity of full-resolution data. Existing scientific compressors reduce storage but typically operate on per-frame representations, whereas learned compressors yield compact latents that are often resolution-dependent and weakly aligned with the physics of turbulence. This raises the need for a compression framework that reduces data size, preserves physical diagnostics, and transfers from low-resolution training fields to high-resolution test fields without retraining. In this paper, we propose Physics-Preserving Latent Compression (PPLC), a patch-local latent compressor for three-dimensional turbulence. Motivated by inertial-range scale similarity, PPLC treats fixed-size patches as transferable units and applies a shared variational autoencoder independently of the global grid size. It combines exact mean preservation, zero-mean fluctuation encoding, an invertible Haar wavelet front-end, shift-consistency regularization, and overlap-aware reconstruction. Instantiated on forced isotropic turbulence, PPLC is trained only on stride-downsampled 256^3 fields and transfers zero-shot to 1024^3 fields. Experiments show that PPLC improves the balance between reconstruction accuracy and physical fidelity over classical and learned baselines, keeping diagnostics such as dissipation, enstrophy, energy spectra, and incompressibility closer to the ground truth. Beyond turbulence compression, PPLC offers a general strategy for physics-preserving latent representations that support data-efficient scientific surrogate modeling.