In noisy social dilemmas, intended actions are stochastically corrupted before execution, so an observed defection may reflect hostile intent or action error. Standard Markov Decision Process (MDP) formulations treat executed actions as states, structurally precluding this distinction and causing systematic over-retaliation. We introduce a Partially Observable MDP (POMDP) formulation encoding opponent intentions as latent states and executed actions as noisy observations, solved within the active inference (AIF) framework with a cost function that decomposes into epistemic and pragmatic components that jointly address inferring current intent and learning how intent evolves. In the Iterated Prisoner's Dilemma with symmetric noise, we derive a critical noise threshold governing cooperation collapse, connecting it to a fixed-point condition on learned priors. Experiments reveal that the value of intention inference is context-dependent: the POMDP provides consistent advantages against conditionally cooperative opponents, but mutual intention inference under sufficient noise produces correlated belief-driven collapse. The advantage is specific to games where intent attribution is decision-relevant.
Facial expression recognition (FER) is inherently ambiguous: human annotators frequently disagree, and models deployed in real environments face distribution shift. Crucially, these two conditions demand different downstream actions, as ambiguous in-distribution faces should be reported with their ambiguity whereas out-of-distribution inputs should be rejected. However, a single uncertainty score conflates the two. In this study, uncertainty decomposition into aleatoric and epistemic components for FER is investigated, and Uncertainty-Aware Routing (UAR), an inference-time routing mechanism that exploits the separation, is introduced. Specifically, aleatoric and epistemic uncertainties are obtained from a Deep Ensemble of fully fine-tuned DINOv2 models and are each validated against an independent external signal: aleatoric against human annotator disagreement, and epistemic against distribution shift induced by image corruptions. The proposed dual-validation protocol reveals that aleatoric recovers annotator disagreement with Spearman correlation 0.66 (95% CI: 0.64-0.68), and epistemic detects corruption-induced shifts, achieving average AUROC of 0.699 at the highest corruption severity. UAR retains approximately 1.8 times more ambiguous in-distribution faces than single-uncertainty routing at a matched out-of-distribution rejection rate. A strong label-distribution-learning baseline achieves comparable disagreement recovery but cannot separate ambiguity from shift and therefore cannot route, establishing that the value of decomposition lies in the separation enabling interpretable and differentiated action selection.