GUI grounding evaluations that expose UI elements as text metadata often treat high instruction-element embedding similarity as evidence of semantic grounding. Across three mobile and web benchmarks, we show that this interpretation is frequently confounded by visible-label recovery. Lexical baselines remain competitive at top-1, label-poor targets remain weak for text-only methods, and encoder top-1 hits are predictable from lexical rank, candidate-pool size, and label type. We evaluate each action as a same-screen ranking task, comparing five off-the-shelf single-vector encoders with lexical baselines. Encoders recover some lexical misses, but deployable fusion gains are much smaller than target-aware oracle gains. These findings show that embedding-based evaluations can conflate visible-label recovery with semantic GUI grounding. Embedding-based evaluations should therefore report lexical baselines, label-type stratification, and deployable-fusion diagnostics. Our released repository provides analysis scripts and detexted per-step panels: https://github.com/qijia123/lexical-coupling-release.
Licheng Zhang, Bach Le, Pengtao Zhao +1cs.CV cs.CL cs.SE
Visual regression testing (VRT) is a standard quality assurance step in modern software release pipelines. On every change, it re-renders user interface (UI) screenshots, compares each one against an approved baseline image, and routes any detected difference to a human reviewer who decides whether it is an intended update or an unintended regression. A widely used approach, especially in open-source and continuous-integration pipelines, is pixel-level comparison, which is semantically blind and treats rendering noise and genuine defects identically, producing large volumes of false positives that force developers and testers to spend substantial time and effort manually reviewing flagged differences at every release cycle. Industry tools apply machine learning to VRT, but lack public evaluation. More critically, no dataset or benchmark exists to support natural language descriptions of UI changes, a capability that tells testers what changed in words instead of leaving them to interpret a binary flag or a highlighted region. To address the gap, we propose a new task, Web UI Image Change Captioning (WUICC), which sits at the intersection of VRT and image difference captioning (IDC), and release WUICC-bench, its first dataset and benchmark for the task. We evaluate eleven representative IDC methods, together with two zero-shot general-purpose LLMs. We find that: (1) these methods tend to struggle in the Web UI domain due to its layout diversity, dense text, and fine-grained changes, and (2) yet the trained methods already suppress non-meaningful visual noise far more selectively than the pixel-level comparison VRT relies on, providing a solid foundation for future domain-specific research.