Letters hide the truth from our eyes: English homophones have meaningfully different phonetic realizations
Yu-Hsiang Tseng, Mirjam T. C. Ernestus, Louis F. M. ten Bosch, R. Harald Baayen
Abstract
The distribution of spoken word duration of English homophones is known to co-vary with frequency of use. This study investigates whether other aspects of the phonetic realization of homophones also differ. A series of quantitative investigations of 14,000 homophone tokens in American television news broadcasts revealed that the tokens of homophone pairs such as \textit{weight} and \textit{wait} have different phonetic realizations, and that these can be predicted from their meanings in utterance context. These systematic differences remain even when taking duration-related variation into account. Time-normalized spectrograms emerged as an excellent tool for probing the fine details of phonetic realization, and obviate the need for phonetic transcriptions, which inevitably hide the phonetic truth from our eyes.
Topics
Classified with taxonomy v2 on Wed, 2 Sept 2026.