Satellite agents for on-orbit navigation tasks need to predict collision risks using limited onboard observations. However, conventional planners often rely on predefined maps and fixed environmental assumptions, limiting their adaptability in dynamic on-orbit scenarios. In this paper, we propose Orbit-Planner, a two-stage latent world model for on-orbit obstacle avoidance. Orbit-Planner learns action-conditioned spacecraft dynamics to perform future-state rollouts in latent space, and introduces a Physics Probe to decode physical state changes from imagined latent trajectories. Experiments demonstrate that Orbit-Planner can perform long-horizon latent rollouts and recover physical states from imagined trajectories. In closed-loop obstacle-avoidance navigation in Isaac Sim, it attains a success rate of 91.7%. Code is available at https://github.com/ZhijianLi2003/Orbit_Planner.
Embodied Visual Tracking (EVT) requires an agent to continuously follow a specified target while actively moving through dynamic environments. However, prevailing EVT paradigms predominantly rely on language-based target indication. While language is expressive and convenient, cluttered scenes often contain multiple objects that satisfy the same semantic description, leading to ambiguous target grounding. We therefore propose a paradigm shift, reframing target indication in EVT from text-only specification to unified spatial-semantic prompting. Based on this paradigm, we introduce Unified Spatial-Semantic Prompts for Embodied Visual Tracking with Latent Dynamics Learning, USS, an end-to-end embodied tracking framework that supports text, point, bounding box, and mask prompts within a unified architecture. USS encodes heterogeneous prompts with modality-specific encoders, fuses prompt tokens with visual features through hybrid attention, and decodes compact prompt-conditioned representations into egocentric waypoints. To further improve temporal robustness, USS incorporates a latent world model that predicts future representations through self-supervised alignment. Real-robot experiments demonstrate that explicit spatial target cues yield higher success rates than text-only prompts, particularly in scenarios involving similar distractors and longer-horizon tracking where maintaining instance-level target identity is critical. In the simulation benchmark, USS also achieves state-of-the-art performance among non-MLLM-based methods and competitive results against recent MLLM-based approaches with faster inference speed. Our findings reveal that spatial-semantic prompting provides a more precise and flexible target indication interface for embodied visual tracking. Project site: https://arescheah.github.io/uss-project-page/.